Malevaje — Arroz Blanco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malevaje adlı sanatçının "Arroz Blanco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que desolación me da
Ver la nevera vacía
Con lo bien que yo comía
En casa de mi mama
A la vuelta de una farra
Bien mamao como es debido
Que bien sienta una cenita
Pa luego dormir tranquilo
No se sueña nada ilustre
Cuando el buche esta vació
Me cruzo con el vecino
Al volver de madrugada
Él marcha pa su trabajo
Y yo me voy pa la cama
Con sonrisa desdichada
Me planta los buenos días
Luego con paso cansino
Y la cabeza agachada
Se va pensando: Que vida!
Yo a currar y este de farra
Recorro todos los bares
Como paradas de Pascua
En cuanto llega la noche
Ya estoy otra vez en danza
Las mujeres me sonríen
Y me miran de reojo
Vaya usted a saber que piensan
Al mirarme de este modo;
No hay nada que mas me atonte
Que un bonito par de ojos
Así transcurre mi vida
De Garufa consumado
Aunque a veces la despensa
Solo contenga arroz blanco
No escribirán mis hazañas
Tal vez no soy muy decente
No es vida muy trascendente
Pero es la que me ha tocao
Y me rió cuando pienso
Que me quiten lo bailao
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne bir ıssızlık verir
Boş buzdolabına bakın
Ne kadar iyi yedim
Annemin evinde.
Bir tıkınırcasına köşeyi dönünce
Olması gerektiği gibi iyi mamao
Bu biraz cenita iyi hissettiriyor
Pa sonra sessiz uyu
Şanlı bir rüya yok
Delik boş olduğunda
Komşuya rastladım.
Şafakta geri döndüğümde
İşe gidiyor.
Ve ben yatmaya gidiyorum.
Sefil bir gülümseme ile
Bitki Bana Günaydın
Sonra yorucu bir adımla
Ve kafa çömeldi
Ne bir hayat düşünme: git!
Ben currar'a ve bu farra'ya
Tüm parmaklıklardan geçiyorum.
Paskalya durur gibi
Gece gelir gelmez
Dansa geri döndüm.
Kadınlar bana gülümsüyor
Ve bana bir gülümseme ile bakıyorlar
Ne düşündüklerini bilir misin
Bana böyle bakarak;
Beni kandıracak başka bir şey yok.
Bu güzel bir çift göz
Hayatımı bu şekilde devam
Garufa consummated
Bazen kiler olmasına rağmen
Sadece beyaz pirinç içerir
Yaptıklarımı yazmayacaklar.
Belki de çok iyi değilim
Bu çok aşkın bir hayat değil
Ama bana dokunan oydu.
Ve düşündüğümde güldüm
Çıkar şunu üstümden.