Malgosia Jamrozy — It Will Be Lovely Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malgosia Jamrozy adlı sanatçının "It Will Be Lovely Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It will be lovely day
You see this life glow
now you can fly away
leave the rest below
Hey, you better look around
And note this perfect time
Don’t look on feet on ground
Cause you can start reaching the sky
It will be lovely day
you see this life glow
now you can fly away
leave the rest below
Hey, baby, we are an innocents
Like people always are
Hey we have to take a chance
And You shouldn’t love from afar
And i hope
We can cut all the past
Calm down this shaking hearts
Yes i hope
This is like a good forecast
And we can start dreaming about
Yes i know
It will be lovely day
you see this life glow
now you can fly away
leave the rest below
Baby, again!
It will be lovely day
you see this life glow
now you can fly away
leave the rest below
If you meet somebody
Better tell her «I'm not alone»
if you don’t — i can tell you — no more
no no more
After tremendous rain
Even bad fog always goes
We can see only haze
Filling us and our souls
Baby, again!
It will be lovely day…
Şarkı sözü çevirisi
Çok güzel bir gün olacak
Bu hayat parıltısını görüyorsun
şimdi uçup gidebilirsin.
gerisini aşağıda bırakın
Hey, etrafına baksan iyi olur.
Ve bu mükemmel zamana dikkat edin
Yere ayaklarına bakma.
Çünkü gökyüzüne ulaşmaya başlayabilirsin.
Çok güzel bir gün olacak
bu hayat parıltısını görüyorsun
şimdi uçup gidebilirsin.
gerisini aşağıda bırakın
Hey, bebeğim, biz masumuz.
İnsanlar her zaman olduğu gibi
Hey, bir şans vermeliyiz.
Ve uzaktan sevmemelisin
Ve umarım
Tüm geçmişi kesebiliriz.
Bu titreyen kalpleri sakinleştirin
Evet umarım
Bu iyi bir tahmin gibi
Ve hayal etmeye başlayabiliriz
Evet, biliyorum
Çok güzel bir gün olacak
bu hayat parıltısını görüyorsun
şimdi uçup gidebilirsin.
gerisini aşağıda bırakın
Bebeğim, yine!
Çok güzel bir gün olacak
bu hayat parıltısını görüyorsun
şimdi uçup gidebilirsin.
gerisini aşağıda bırakın
Eğer biriyle tanışırsan
Ona "yalnız değilim" de.»
eğer yapmazsan-sana söyleyebilirim-artık yok
hayır hayır daha fazla
Muazzam yağmurdan sonra
Kötü sis bile her zaman gider
Biz sadece pus görebilirsiniz
Bizi ve ruhlarımızı doldurmak
Bebeğim, yine!
Çok güzel bir gün olacak …