Мали — Прости şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Мали adlı sanatçının "Прости" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Не мечтал и не искал, а нашел и потерял,
Не успев ей прошептать: прости.
Не гадала, не ждала, но душой была светла,
И поэтому должна уйти.
Припев:
Даже ангелы с небес улыбались глядя на них.
Только в мире нет чудес, все было против тех двоих.
И не важно чья вина, но любви короткий миг
Растворился в облаках словно птиц прощальный крик.
Лишь немного хотел. Просто жил, как-будто пел.
Пронеслись года стрелой, не вернуть.
А она была юна и цветущая весна
Озаряла ее жизни путь.
Припев:
Даже ангелы с небес улыбались глядя на них.
Только в мире нет чудес, все было против тех двоих.
И не важно чья вина, но любви короткий миг
Растворился в облаках словно крик.
Даже ангелы с небес улыбались глядя на них.
Только в мире нет чудес, все было против тех двоих.
И не важно чья вина, но любви короткий миг
Растворился в облаках словно крик.
В его жизни не простой она вспыхнула звездой.
Только он сказать: «люблю» не посмел.
Много в этом мире зла, хоть душа ее светла —
От дурной молвы сберечь не сумел.

Şarkı sözü çevirisi

Hayal etmedi, aramadı, buldu ve kaybetti,
Ona fısıldamak için zaman olmadan: üzgünüm.
Tahmin etmedim, beklemedim, ama ruhum parlaktı,
Bu yüzden gitmeli.
Nakarat:
Cennetten gelen melekler bile onlara bakarken gülümsüyorlardı.
Ama dünyada mucizeler yok, her şey o ikisine karşıydı.
Ve kimin hatası olursa olsun, ama aşk kısa bir an
Kuşlar gibi bulutlara dağıldı veda çığlığı.
Sadece biraz istedim. Sadece şarkı söylüyormuş gibi yaşadı.
Yıl boyunca bir okla süpürüldü, geri getirilemez.
Ve o genç ve çiçekli bir bahardı
Hayatının yolunu aydınlattı.
Nakarat:
Cennetten gelen melekler bile onlara bakarken gülümsüyorlardı.
Ama dünyada mucizeler yok, her şey o ikisine karşıydı.
Ve kimin hatası olursa olsun, ama aşk kısa bir an
Bir çığlık gibi bulutlarda kayboldu.
Cennetten gelen melekler bile onlara bakarken gülümsüyorlardı.
Ama dünyada mucizeler yok, her şey o ikisine karşıydı.
Ve kimin hatası olursa olsun, ama aşk kısa bir an
Bir çığlık gibi bulutlarda kayboldu.
Hayatında basit değil, bir yıldız patladı.
Sadece " aşk " demeye cesaret edemedi.
Bu dünyada çok kötü, ruhu parlak olsa da —
Kötü söylentilerden kurtaramadım.