MALIA — I'm Not Jealous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MALIA adlı sanatçının "I'm Not Jealous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is the story behind those glazed eyes?
Painted with the most expensive lies
Faces pinned back with the surgeon’s knife
Looks so frightened I cannot obide
Then there’s the clothing, so damn expensive
I can’t believe how much money you pay
I konw it’s all his, but is it right?
I’m not jealous of your lifted backside
I’m not jealous, I’m on your side
I’m really not jealous, you can’t run and hide
I’m not jealous, I’m on your side
Darling, ask yourself is this your life?
Covered in diamonds, emeralds and pearls
But in your eyes theres another world
Shackled so nicely and it all feels so free
Eyes keep staring and now you feel queen
I’m not jealous, I’m on your side
I’m really not jealous, you can’t run and hide
I’m not jealous, I’m on your side
Darling, ask yourself is this your life?
Clandestine glances you never miss
'Cause it’s for those you did all this
Thinking that people will love you more
I know 'cause I’ve been there before
I know pretending kills your soul
I’m not jealous, I’m on your side
I’m really not jealous, you can’t run and hide
I’m not jealous, I’m on your side
Darling, ask yourself is this your life?
Şarkı sözü çevirisi
Bu sırlı gözlerin arkasındaki hikaye nedir?
En pahalı yalanlarla boyanmış
Yüzler cerrahın bıçağı ile geri tutturulmuş
Obide edemem çok korkmuş görünüyor
Sonra kıyafetler var, çok pahalı
Ne kadar para ödediğine inanamıyorum.
Hepsi onun, ama doğru mu?
Kaldırılmış kıçını kıskanmıyorum.
Kıskanmıyorum, senin tarafındayım.
Gerçekten kıskanmıyorum, kaçıp saklanamazsın.
Kıskanmıyorum, senin tarafındayım.
Hayatım, kendine sor, bu senin hayatın mı?
Elmas, zümrüt ve incilerle kaplı
Ama gözlerinde başka bir dünya var
Çok güzel zincirlenmiş ve her şey çok özgür hissediyor
Gözler bakmaya devam ediyor ve şimdi kraliçe gibi hissediyorsun
Kıskanmıyorum, senin tarafındayım.
Gerçekten kıskanmıyorum, kaçıp saklanamazsın.
Kıskanmıyorum, senin tarafındayım.
Hayatım, kendine sor, bu senin hayatın mı?
Asla kaçırmadığınız gizli bakışlar
'Bunların hepsini sen yaptın bu çünkü
İnsanların seni daha çok seveceğini düşünmek
Biliyorum çünkü daha önce de oradaydım.
Ruhunu öldürüyormuş gibi davrandığını biliyorum.
Kıskanmıyorum, senin tarafındayım.
Gerçekten kıskanmıyorum, kaçıp saklanamazsın.
Kıskanmıyorum, senin tarafındayım.
Hayatım, kendine sor, bu senin hayatın mı?