MALIA — India Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MALIA adlı sanatçının "India Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chanson,
Toi qui ne veux rien dire
Toi qui me parles d’elle
Et toi qui me dis tout
Ô, toi,
Que nous dansions ensemble
Toi qui me parlais d’elle
D’elle qui te chantait
Toi qui me parlais d’elle
De son nom oublié
De son corps, de mon corps
De cet amour là
De cet amour mort
Chanson,
De ma terre lointaine
Toi qui parleras d’elle
Maintenant disparue
Toi qui me parles d’elle
De son corps effacé
De ses nuits, de nos nuits
De ce désir là
De ce désir mort
Chanson,
Toi qui ne veux rien dire
Toi qui me parles d’elle
Et toi qui me dit tout
Et toi qui me dit tout
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı,
Hiçbir şey söylemek istemeyen sizsiniz.
Ona söyle
Ve bana her şeyi anlatıyorsun
Oh, sen,
Birlikte dans edelim
Bana ondan bahsediyordun.
Şarkı söylediği için
Bana ondan bahsediyordun.
Unutulmuş isminden
Onun bedeninden, benim bedenimden
Bu aşk hakkında
Bu ölü aşkın
Şarkı,
Uzak topraklarımdan
Onun hakkında kim konuşacak
Şimdi gitti
Ona söyle
Vücudundan silindi
Onun gecelerinden, bizim gecelerimizden
Bu arzunun orada
Bu ölü arzunun
Şarkı,
Hiçbir şey söylemek istemeyen sizsiniz.
Ona söyle
Ve sen bana her şeyi anlatıyorsun
Ve sen bana her şeyi anlatıyorsun