Malika Ayane — Briciole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malika Ayane adlı sanatçının "Briciole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hai sempre detto
Che è come non esserci
Se intorno nulla parla
Un po' di te
Non ho che cocci di me
Lasciami illudere che
Quel che resta di me
Non è che polvere
Quando non avrai altro
Che lacrima
Raccogli briciole di me
Lasciami credere che
Quel che lascio di me
E' del tutto inutile
Soffia briciole di me
Strappami il cuore
Fammi gridare
Libera-infine-di non essere
Ricordati quando hai detto
Che per vivere
Occorra non guardare
Indietro mai
I ricordi sono pesi
Che per sempre
Trascinerai
Lasciami illudere che
Quel che resta di me
Non è altro che polvere
Lasciami credere che
Quel che lascio di me
E' del tutto inutile
Soffia briciole di me
Strappami il cuore
Fammi gridare
Libera-infine-di non essere
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman söyledin
Orada olmak gibi değil
Eğer etrafta hiçbir şey konuşmuyorsa
Bazılarınız
Bana başka bir şey değil feryatlar var
Tahmin edeyim
Ne benden geriye
Ama hiçbir şey toz
Başka bir şeyin olmadığında
Ne gözyaşı
Benden kırıntıları topla
Buna inanmama izin ver
Kendimden ne bırakıyorum
Tamamen işe yaramaz.
Bana kırıntıları darbe
Kalbimi parçala
Çığlık atmamı sağla
Özgür-sonunda-olmak değil
Demiştin ya hani
Daha yaşamak
Bakmak gerek yok
Geri asla
Anılar ağırlıklardır
Bu sonsuza kadar
Sürüklemek
Tahmin edeyim
Ne benden geriye
Ama hiçbir şey toz
Buna inanmama izin ver
Kendimden ne bırakıyorum
Tamamen işe yaramaz.
Bana kırıntıları darbe
Kalbimi parçala
Çığlık atmamı sağla
Özgür-sonunda-olmak değil