Malika Ayane — Grovigli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malika Ayane adlı sanatçının "Grovigli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti sento scorrere
tra le mie vertebre,
non so distinguerti dal veleno
che ho sulla pelle.
Sei nel mio stomaco
come uno spiffero,
puoi farmi in pezzi
senza che quasi riesca a sentirlo.
Non lascerò
che sia il senno a decidere
ciò per cui combattere,
cosa perdere!
Stai con me anche se male farà!
Il pensiero di te mi prenderà,
mi trascinerà in un groviglio di voglie…
perché del calcolo hai fatto un simbolo
e ingenuamente ti aspetti
che io sappia capirlo.
Stai con me anche se male farà!
Il pensiero di te mi prende già.
Di nuvole mi vestirò
per nasconderti le stelle,
di polvere mi truccherò
perché non sian per te tutte le lacrime.
Stai con me anche se male farà.
Stai con me anche se male farà.
Stai con me anche se male farà.
Şarkı sözü çevirisi
Duyamıyorum akan sen
omurlarım arasında,
Zehirden söyleyemem.
bu benim derimde.
Midemdesin.
bir taslak gibi,
beni parçalara ayırabilirsin.
neredeyse duymadan.
Buna izin vermem
karar veren bilgelik olsun
ne için savaşmalı,
ne kaybedeceksin!
Acıtsa bile benimle kal!
Senin düşüncen beni alacak,
bu beni bir istek arapsaçı içine sürükleyecek…
neden hesaplamanın bir sembolünü yaptın
ve safça bekliyoruz
nasıl anlayacağımı biliyorum.
Acıtsa bile benimle kal!
Senin düşüncen beni çoktan aldı.
Bulutlardan giyineceğim
yıldızları senden gizlemek için,
tozdan makyaj yapacağım.
çünkü senin için tüm gözyaşları yok.
Acıtsa bile benimle kal.
Acıtsa bile benimle kal.
Acıtsa bile benimle kal.