Malika Ayane — Occasionale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malika Ayane adlı sanatçının "Occasionale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un incontro occasionale
un po' banale, superficiale
mi sembra di sbagliare ma a pensarci è speciale
incontrarsi e già capire che c'è una
grande affinità
ma non è qui che splende il sole
ma non è qui che fuori piove
ma non è qui che io ti incontro
e non è certo questo il giorno
ma l’amore dov'è?
l’amore cos'è?
qualcosa che va al di là di un’occasione
a tradire ci vuole poco
ma poi che fare del grande amore?
mi sembra di sbagliare un po'
un incontro occasionale
un po' banale superficiale però speciale
so che sto sbagliando ma ma non è qui che splende il sole
ma non è qui che fuori piove
ma non è qui che io ti incontro
ma non è certo questo il giorno
ma l’amore dov'è?
l’amore cos'è?
qualcosa che va al di là di un’occasione
io non ti tradirò mai
lo sai che io non ti tradirò mai
non ti tradirò mai
non ti tradirò mai
non ti tradirò mai
mai
mai.
Şarkı sözü çevirisi
Ara sıra bir toplantı
biraz banal, yüzeysel
Sanırım yanılıyorum ama bunu düşünmek çok özel.
tanışın ve zaten bir tane olduğunu anlayın
büyük afinite
ama burası güneşin parladığı yer değil.
ama burada değil, dışarıda yağmur yağıyor.
ama burası seninle tanıştığım yer değil.
ve bu gün değil
ama aşk nerede?
aşk nedir?
bir fırsatın ötesine geçen bir şey
ihanet etmek çok az zaman alır
ama o zaman büyük aşk ne olacak?
Biraz yanılmışım gibi hissediyorum.
ara sıra bir toplantı
biraz önemsiz yüzeysel ama özel
Yanıldığımı biliyorum ama burası güneşin parladığı yer değil.
ama burada değil, dışarıda yağmur yağıyor.
ama burası seninle tanıştığım yer değil.
ama bu gün değil
ama aşk nerede?
aşk nedir?
bir fırsatın ötesine geçen bir şey
Asla ihanet etmem sana
sana asla ihanet etmeyeceğimi biliyorsun.
Asla ihanet etmem sana
Asla ihanet etmem sana
Asla ihanet etmem sana
asla
asla.