Malinky — The Broomfield Hill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malinky adlı sanatçının "The Broomfield Hill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«I'll wager, I’ll wager wi' you, fair maid
Five hundred merks and ten
That ye winna go tae the bonnie broom fields
And return back a maiden again»
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
«I'll wager, I’ll wager wi' you, kind sir
Five hundred merks and ten
That I will go tae the bonnie broom fields
And return back a maiden again»
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
When she cam tae the bonnie broom hills
Her lover lay fast asleep
Wi' his silvery bells and the gay old oak
And the broomstick under his heid
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
Nine times 'roond the croon o' his heid
And nine times 'roond his feet
Nine times she kissed his rosy lips
And his breath wis wondrous sweet
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
She’s taen the ring frae her finger
Placed it on his breist bane
And a' for a token that she’d been there
That she’d been there and gane
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
Greetin', oh greetin' gaed she oot
An' a-singin' cam she in
'Twas a' for the safety o' her body
And the wager she had won
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
«Whaur wis ye, ma bonnie gray hound
That I coft ye sae dear?
Ye didna wauken me frae ma sleep
Whan ye kent ma love was here»
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
«I scraped ye wi' ma fit, maister
And ma collar bell, it rang
And still the mair that I did scrape
Awauken wid ye nane»
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
«Haste and haste, ma gude white steed
Tae come the maiden till
Or a' the birds o' the gude green wood
O' your flesh shall hae their fill»
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
«Ye needna burst yer gude white steed
Wi' racing ower the howm
Nae bird flies faster through the wood
Than she fled through the broom»
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
Leatherum thee thou and aw Madam, I’m wi' you
And the seal o' me be abrachee
Fair maiden, I’m for you
Şarkı sözü çevirisi
"Bahse girerim, seninle bahse girerim, güzel hizmetçi
Beş yüz merks ve on
Ye winna Bonnie süpürge alanları Tae gitmek
Ve tekrar bir kızlık geri dönmek»
Leatherum thee you Ve AW Madam, I'm wi' you
Ve mühür o ' me abrachee olmak
Güzel kız, ben senin için
"Bahse girerim, bahse girerim, nazik efendim
Beş yüz merks ve on
Ben bonnie süpürge alanları Tae gidecek
Ve tekrar bir kızlık geri dönmek»
Leatherum thee you Ve AW Madam, I'm wi' you
Ve mühür o ' me abrachee olmak
Güzel kız, ben senin için
Ne zaman o cam Tae the bonnie broom hills
Sevgilisi uykuya daldı
Gümüş çanları ve eşcinsel yaşlı meşe ile
Ve onun heid altında süpürge
Leatherum thee you Ve AW Madam, I'm wi' you
Ve mühür o ' me abrachee olmak
Güzel kız, ben senin için
Dokuz kez' onun heid o croon roond
Ve dokuz kez ' ayaklarını roond
Dokuz kez pembe dudaklarını öptü
Ve nefesi harika tatlı
Leatherum thee you Ve AW Madam, I'm wi' you
Ve mühür o ' me abrachee olmak
Güzel kız, ben senin için
O yüzük parmağını frae taen var
Breist bane onun üzerine yerleştirdi
Ve orada olduğunu gösteren bir işaret için
Orada olduğunu ve gane olduğunu.
Leatherum thee you Ve AW Madam, I'm wi' you
Ve mühür o ' me abrachee olmak
Güzel kız, ben senin için
Greetin', oh greetin ' gaed o oot
Bir 'a-singin' cam o
Vücudunun güvenliği için.
Ve kazandığı bahis
Leatherum thee you Ve AW Madam, I'm wi' you
Ve mühür o ' me abrachee olmak
Güzel kız, ben senin için
"Whaur wis ye, ma bonnie gray hound
Siz sae sevgili coft ben?
Ye didna wauken beni frae ma sleep
Whan ye kent ma love buradaydı»
Leatherum thee you Ve AW Madam, I'm wi' you
Ve mühür o ' me abrachee olmak
Güzel kız, ben senin için
«Denebilecek siz wi' ma uygun, maister
Ve ma yaka çan, çaldı
Ve hala kazıdığım mair
Awauken wid ye nane»
Leatherum thee you Ve AW Madam, I'm wi' you
Ve mühür o ' me abrachee olmak
Güzel kız, ben senin için
"Acele ve acele, ma gude beyaz at
Tae kadar kızlık gel
Ya da bir 'kuşlar o' gude yeşil ahşap
O ' senin etin onların dolgusunu hae olacak»
Leatherum thee you Ve AW Madam, I'm wi' you
Ve mühür o ' me abrachee olmak
Güzel kız, ben senin için
"Ye needna burst yer gude white steed
Wi ' yarış ower howm
Nae kuş ormanın içinden daha hızlı uçar
O süpürge ile kaçtı»
Leatherum thee you Ve AW Madam, I'm wi' you
Ve mühür o ' me abrachee olmak
Güzel kız, ben senin için
Leatherum thee you Ve AW Madam, I'm wi' you
Ve mühür o ' me abrachee olmak
Güzel kız, ben senin için