Malique — Layu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malique adlı sanatçının "Layu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aku lihat layu dalam Melayu
Aku pasti bukan aku seorang saja yang nampak
Ada juga bercadang bertanya tuan punya
Tapi bercampur risau dengan tak tergamak
Nanti dikata tak bersyukur, dikata tak sedar diri
Jadi aku menyendiri, memerhati dan akhirnya mengakui
Yang kita sendiri
Membiarkan bunga raya melayu ke kanan
Dan dibiar bunga tak cantik mekar di kiri
Aku lihat layu dalam Melayu
Tanah air kita yang punya
Kita siram, kita baja tapi angin api kita lupa
Mereka merancang masa menjilat bangsa
13 harimau bertukar menjadi mangsa
Kita lupa nenek moyang kaya-raya
Jangan sekali-kali digadai harta-bendanya
Ku lihat layu dalam Melayu
Ku lihat layu dalam Melayu
Ku lihat layu dalam Melayu
Takkan Melayu hilang di dunia
Ya… tapi apa guna tak hilang di dunia
Kalau kewujudan tidak dirasa
Petah berbahasa kudrat tak berjasa
Orang berbudi kita hanya tahu merasa
Selalu lari bila dirapat
Selalu malu bila soalan diaju
Selalu segan memberi pendapat
Rela mengikut dari meneraju
Belum nyanyi sudah bersorak
Suka berjanji dalam borak
Bukan kata tak ada otak
Cuma tak berfikir di luar kotak
Ku lihat layu dalam Melayu
Ku lihat layu dalam Melayu
Ku lihat layu dalam Melayu
Aku jadi sayu
Bunga menangis dia mendayu
Mahu jadi cantik tetapi ragu
Aku merayu
Bangunlah semula hidup kembali
Jangan tunggu matahari mati
Cepatlah mekar sebelum terlerai
Perjuangan kita belum selesai
Perjuangan kita belum selesai
Perjuangan kita belum selesai
Şarkı sözü çevirisi
Malayca solmayı görüyorum
Eminim görünen tek kişi ben değilim.
Ayrıca Bay var sormak niyetinde vardır.
Ama Janice olmadan endişe ile karışık, nasıl olabilir
Daha sonra minnettar olmayın deyin, kendiniz fark etmeyin deyin
Bu yüzden uzak durdum, memerhati ve sonunda itiraf ettim
Biz kendi
Sağ malay bunga raya edelim
Ve solda güzel bir çiçek olmayan bir çiçek bıraktı
Malayca solmayı görüyorum
Sahip olduğumuz yeraltı suyu
Biz floş, biz çelik ama rüzgar yangın biz unutmak
Lick ulusunu tasarladılar
13 Kaplan avına metamorfoz
Zenginlerin atalarını unutuyoruz
Asla REHİNLİ şeyler
Malayca solmayı görüyorum
Malayca solmayı görüyorum
Malayca solmayı görüyorum
Malaylar bu dünyada kaybolmaz mıydı
Evet... ama dünyada kaybolmamak için ne
Varoluş dikkate alınmazsa
Petah-kendimizle konuşmak, övgüye değer değil
Etik bir kişi biz sadece hissediyorum biliyorum
Dirapat her zaman kaçar
Her zaman bir utanç ne zaman bir soru diaju
Her zaman bir fikir vermek için tereddüt
İsteyerek meneraju takip
Ve yine de şarkı söylemek tezahürattır
Borak'taki söz gibi
Tek kelime yok beyin yok
Sadece kutunun dışında düşünme
Malayca solmayı görüyorum
Malayca solmayı görüyorum
Malayca solmayı görüyorum
Çok dalgın olduğumu
Çiçekler ağlıyor müzik
Çok güzel ama güvenle istiyorum
Baştan çıkarıyorum
Orijinal hayata geri dön
Güneşin ölmesini bekleme.
Acele et ve büyüyü kırmadan önce çiçek aç
Mücadelemiz henüz bitmedi
Mücadelemiz henüz bitmedi
Mücadelemiz henüz bitmedi