Malk De Koijn — Kosmisk Kaos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malk De Koijn adlı sanatçının "Kosmisk Kaos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mine tarme skriger
I munden på folk der snakker ondt om rakkerpak som mig
Imens de smider og strøer med de gyldne gryn om sig
Som ku' ha' gjort gavn for mig, til min hungrende vom
Men jeg har ikke et særligt stort navn så, den er hungrende tom
Jeg dufter dolmerkål, stegte bornholmer ål, alverdens mad
Serveret på sølvfad, men min lomme er flad
Jeg fryser min fod for jeg har slidt min skosål
Mit andet ben og min sko har jeg solgt for en slik til et godt formål
Jeg føler mig yderst fjern
Men skal blot bryde min hjern' med at fryse en halv krop
Jeg spiller op med den ene hånd, i den anden holder jeg en tom kop
De kalder mig betler, eller bare den flade gademusikant
En ækel klam stodder, der æder skodder imod en usselt pant
Fordømt rådden røv det' blevet en luder at være rapper
Der er ingen scene jeg er helt alene i det 21' århundrede på de kolde trapper
Så hist hvor vejen slår en bugt, ser du en såkaldt gammel nar
Der drømte om at blive ægte familiefar, spise rådden frugt
En viadukt må være stedet at søge ly for en lilla sky
Der giver tegn på syreregn, snart vil hærge den indre by
For det er oven uden udmattende
At slentre rundt med huller i hud og hår
Jeg prøver at regne ud hvornår
Mine kødsår bliver til aske, jeg ser en taske
Daske i hånden på en gammel dam' jeg burde fam'
Men nej de er blevet for smarte
Nu til dags kan de baske en i karate
Så jeg må nøjes med de ligegyldige små basører
Jeg føler blikket sløre
Og hører fløjten til det sidste tog der snart kører
Så jeg gør klar, tar' mine ting begynder at vandre
Ser tilbage til de dage af mit liv og det jeg godt ville forandre
Men opgir' opsir' min tilstedeværelse på denne planet
Gjort er gjort og sket er fortid
En alt for hård tid for en falleret gammel gadestryger
Smyger mig ned af strøgen forsvinder i røgen fra min sidste ryger
Som fordamper ligesom mig og bliver ét med de triste skyer
Langt væk fra den her klode for det på mode at vær' psyko
Så jeg er klar parat til start og så væk i en fart
Mellemspil
Jeg tjalder rundt og ser smart ud
Og andre synes at det ser rart ud
At se så 24 karat ud
Men jeg er skæv og fuld og fuld af ligeså meget lort som alle andre
Og der står no future malet på min port
Det er for sort når jeg ser sort og skærmen flimrer øjnene
Løber i vand, min sved er kold og hjernen simrer
For jeg er fanget i en fremmed verden det er en krig man
Jeg kaldes Geo, men jeg har det som en Brian
I dekadente Disneyland så det er mig du gør nar af
Når du råber efter folk der ligner dommedag
Min verden bryder sammen som en lego planet
Og geologeisme bliver en egomentalitet
Jeg drømmer om et stille rum med lys og bad og seng i
Og ik' at trisse rundt på må og få og være afhængig
Af tjald og tobak og elefanter og af kroner
For at glemme alt om sultne børn og voldtægt og kanoner
Har set så mange nøgne kvinder at jeg går
Og prøver på ikke at brække mig hver gang jeg ser et bart lår
Jeg har kun kulde, vil gerne bytte det til varme
Så jeg synker en klump imens det flår i mine tarme
Mine arme går i bund som et lod af bly
Ja det vel nok en ringe trøst at i morgen er en ny dag
Jeg mumler tak til Chirac, Yeltsin og Billie-boy
Med foldede hænder tak for guldøl og billig røg
Plastic og piller, nervegas og mobiler
Tiden iler når mit kød er væk så ved jeg kraniet smiler hånligt
Mellemspil
Jeg må stimuleres for ingenting fungerer som det burde
Der skal mere end urtete til at kvæle mine sjæle kvaler
Jeg daler, falder
Maler blå verbaler
For det hænder for selv den bedste at bøtten den vender til det værste
Noget af det sværeste man kan undvære må være nærvær fra de næreste
Jeg ta’r endnu en tår, imens et år bliver til årtier
Tier blir' til årtusinder, jeg hører susen for mit indre øre
Mit sind det kører non-stop som skod pop på fucked up diskoteker
Sct. Hans eller Skt. Peter venter spændte på at se mig til te
Men de må sande at jeg blir' oven vande
For det er for let at bare forbande det hele langt væk
I trit med man ligger sig i sprit, spiller sig selv og går fallit
Jeg vågner stum op i et tomrum og køber ord på kredit
Mit tankespind det holder mig bundet på hænder og fødder
Så jeg er fortabt, hvis ondskabens træ slår rødder i mit sind abstrakt sagt
Så jeg synger den blues
Og bliver hængende i min rus
Så jeg synger den blues
Og bliver hængende i min rus
Şarkı sözü çevirisi
Bağırsaklarım çığlık atıyor
Benim gibi ayaktakımı hakkında kötü konuşan insanların ağızlarında
Onlar atmak ve Altın kabuğu çıkarılmış tane serpin
Aç karnım için kim benim için iyi yapabilirdi
Ama çok büyük bir ismim yok, bu yüzden aç tom
Dolmen kokusu, kızarmış Bornholm ål, her türlü yiyecek
Gümüş tabakta servis edilir, ama cebim düzdür
Ayağımı donduracağım çünkü ayakkabı tabanımı giydim.
Diğer bacağımı ve ayakkabımı iyi bir amaç için bir şeker için sattım
Son derece uzak hissediyorum
Ama Vücudumun yarısını dondurarak beynimi kır.
Bir elimle oynuyorum, diğerinde boş bir bardak tutuyorum
Bana betler diyorlar, ya da sadece düz sokak müzisyeni
Boktan bir ipoteğe karşı kepenk yiyen pis bir pislik
Lanet çürük göt bir rapçi olmak için bir fahişe haline geldi
Sahne yok 21. yüzyılda soğuk merdivenlerde yapayalnızım
Yani yolun bir körfeze çarptığı yerde, sözde yaşlı bir aptal görüyorsunuz
Kim çürümüş meyve yeme, gerçek bir aile babası olmayı hayal
Viyadük, mor bir buluttan sığınmak için bir yer olmalı
Asit yağmuru belirtileri veren şey, yakında şehrin iç kısmını mahvedecek
Çünkü yorucu olmadan üstte
Cilt ve saç delikleri ile dolaşmak için
Anlamaya çalışırken ben
Et yaralarım küllere dönüşüyor, bir çanta görüyorum
Eski bir göletin elinde kambur 'ben fam gerekir'
Ama hayır, çok akıllı oldular
Günümüzde karate güneşlenmek olabilir
Bu yüzden sadece kayıtsız küçük basers ile yetinmek zorunda kalacağım
Bakışların bulanıklaştığını hissediyorum
Ve ayrılmak üzere olan son trenin ıslığını duyun
Bu yüzden hazırlanıyorum, eşyalarım dolaşmaya başlıyor
Hayatımın günlerine ve değiştirmek istediğim şeylere bakıyorum.
Ama bu gezegendeki varlığımı' opsir ' den vazgeç
Bitti bitti ve bitti geçti
Başarısız bir Eski sokak sigara içen için çok zor
Son sigara içicimin dumanında kaybolan çöpü kirletiyorum
Benim gibi buharlaşan ve hüzünlü bulutlarla bir bütün haline gelen
Bu gezegenden uzakta, çünkü psikopat olmak moda
Bu yüzden kalkışa hazırım ve sonra aceleyle gidiyorum
Ara
Akıllı görünmek için uğraşıyorum.
Ve diğerleri güzel görünüyor düşünüyorum
24 karat gibi görünmek için
Ama ben sarhoşum, sarhoşum ve herkes kadar bok doluyum.
Ve kapımda hiçbir geleceğin boyanmadığı yazıyor.
Siyah gördüğümde çok siyah ve ekran titriyor gözler
Suda koşarken, terimim soğuk ve beynim kaynıyor
Çünkü yabancı bir dünyada sıkışıp kaldım. Bu bir savaş adamı.
Benim Adım Geo, ama bir Brian gibi hissediyorum
Yozlaşmış Disneyland benim dalga geçiyorsun
Kıyamet gibi görünen insanlara bağırdığında
Dünyam bir lego gezegeni gibi yıkılıyor
Ve Jeoloji bir egomentalite haline gelir
Işık, banyo ve yatak ile sessiz bir oda hayal ediyorum
Ve rastgele takılmak ve bağımlı olmak istemiyorum
Tütünden, fillerden ve kronlardan
Aç çocukları, tecavüzü ve silahları unutmak için
O kadar çok çıplak kadın gördüm ki
Ve çıplak bir uyluk her gördüğümde kusmamaya çalışıyorum
Sadece soğuk var, ısı için değiştirmek istiyorum
Bu yüzden bağırsaklarıma akarken bir yumru batıyorum
Kollarım kurşun gibi iniyor.
Yarının yeni bir gün olması pek rahatlatıcı değil.
Chirac, Yeltsin ve Billie-boy sayesinde mırıldanıyorum
Katlanmış ellerle Altın bira ve ucuz duman için teşekkür ederim
Plastik ve haplar, sinir gazı ve cep telefonları
Zaman acele etim gittiğinde kafatasının küçümseyici bir şekilde gülümsediğini biliyorum
Ara
Uyarılmalıyım çünkü hiçbir şey olması gerektiği gibi çalışmıyor
Ruhumun ıstırabını bastırmak için bitki çayından daha fazlasına ihtiyacım var
Düşüyorum, düşüyorum
Mavi fiiller boyalar
En iyisi için bile olur, banyo en kötüsüne dönüşür
Onsuz yapabileceğiniz en zor şeylerden biri, en yakın kişinin varlığı olmalıdır
Bir yıl on yıllara dönüşürken bir yudum daha alacağım
Binlerce yıl sessiz kalacağım ve iç kulağımın sesini duyacağım
Kıçımı sikti diskolar pop gibi aklımda non-stop çalışır
ÖİV. Onun veya St. Petersburg. Peter endişeyle beni çay için bekliyor
Ama şunu bilmelisin ki ben ayakta kalacağım.
Çünkü hepsini lanetlemek çok kolay.
Alkol ile adım, kendinizi oynamak ve iflas
Bir boşlukta dilsiz uyanıyorum ve kredi ile kelimeler satın alıyorum
Aklım dönüyor, kollarıma ve ayaklarıma bağlı kalmamı sağlıyor.
Bu yüzden kayboldum eğer kötülük ağacı kafamda soyut bir şekilde kök saldıysa.
Bu yüzden blues şarkı
Ve benim rus sıkışmış
Bu yüzden blues şarkı
Ve benim rus sıkışmış