Mallory Knox — Ghost in the Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mallory Knox adlı sanatçının "Ghost in the Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a ghost, in the mirror, I feel him creeping into your head,
claims another victim.
Is it me that you hear and when the hatred rises up, do you wish,
that I had been there?
And there’s a ghost, in the mirror, I feel it creeping up beneath me,
holding onto my tongue.
It couldn’t be, any clearer, that the devil ain’t a beast, he’s a bully,
to his loved ones.
Full throttle, full speed ahead and I’d move the earth, around to save you.
And my head, would have a heart attack, without you, without you.
Full throttle, full speed ahead and the world will turn around.
When it is, only you and I, just try, just try.
There’s a ghost, in the mirror and when you’re the loneliest at night,
you can feel it coming closer.
Should have known, that the fear, is gonna bury you beneath all,
the love that you had held there?
And there’s no hope, in this mirror, I feel it fading like the past,
every second, makes it clearer
That you and me, in the mirror, died many months ago, it’s like we’ve never
ever been, there.
Full throttle, full speed ahead and I’d move the earth, around to save you.
And my head, would have a heart attack, without you, without you.
Full throttle, full speed ahead and the world will turn around.
When it is, only you and I, just try, just try.
Hold your heavy head, hold your heavy head, upright, look into the sky and
we’ll drive, into the sunrise.
Hold your heavy head, hold your heavy head, upright, look into the sky and
we’ll ride, until the sunrise.
Hold your heavy head, hold your heavy head, upright, look into the sky and
we’ll ride, until the sunrise.
Hold your heavy head, hold your heavy head, hold your heavy head,
hold your heavy head, upright.
Hold your heavy head, hold your heavy head, hold your heavy head,
hold your heavy head, upright.
Full throttle, full speed ahead and I’d move the earth, around to save you.
And my head, would have a heart attack, without you, without you.
Full throttle, full speed ahead and the world will turn around.
When it is, only you and I, just try, just try.
Şarkı sözü çevirisi
Bir hayalet var, aynada, onu kafanın içine sürünerek hissediyorum,
başka bir kurban olduğunu iddia ediyor.
Beni duyuyor musun ve nefret yükseldiğinde, ister misin,
orada olduğumu mu?
Ve aynada bir hayalet var, altımda süründüğünü hissediyorum,
dilimi tutuyorum.
Şeytanın bir canavar olmadığı, bir kabadayı olduğu daha açık olamazdı,
sevdiklerine.
Tam gaz, tam hız ileri ve seni kurtarmak için dünyayı hareket ettirirdim.
Ve başım, sensiz, sensiz kalp krizi geçirirdi.
Tam gaz, tam hız ileri ve dünya dönecek.
Olduğu zaman, sadece sen ve ben, sadece deneyin, sadece deneyin.
Aynada bir hayalet var ve geceleri en yalnız olduğun zaman,
yaklaştığını hissedebilirsin.
Gömecek korku, bilinen, gerektiğini, hepsinin altında sen ,
orada tuttuğun aşk mı?
Ve hiç umut yok, bu aynada, geçmiş gibi solduğunu hissediyorum,
her saniye, daha net hale getirir
Sen ve ben, aynada, aylar önce öldük, sanki hiç ölmedik
şimdiye kadar, orada.
Tam gaz, tam hız ileri ve seni kurtarmak için dünyayı hareket ettirirdim.
Ve başım, sensiz, sensiz kalp krizi geçirirdi.
Tam gaz, tam hız ileri ve dünya dönecek.
Olduğu zaman, sadece sen ve ben, sadece deneyin, sadece deneyin.
Ağır kafanı tut, ağır kafanı tut, dik dur, gökyüzüne bak ve
güneşin doğuşuna doğru gideceğiz.
Ağır kafanı tut, ağır kafanı tut, dik dur, gökyüzüne bak ve
güneş doğana kadar gideceğiz.
Ağır kafanı tut, ağır kafanı tut, dik dur, gökyüzüne bak ve
güneş doğana kadar gideceğiz.
Ağır kafanı tut, ağır kafanı tut, ağır kafanı tut,
ağır kafanı dik tut.
Ağır kafanı tut, ağır kafanı tut, ağır kafanı tut,
ağır kafanı dik tut.
Tam gaz, tam hız ileri ve seni kurtarmak için dünyayı hareket ettirirdim.
Ve başım, sensiz, sensiz kalp krizi geçirirdi.
Tam gaz, tam hız ileri ve dünya dönecek.
Olduğu zaman, sadece sen ve ben, sadece deneyin, sadece deneyin.