Mallu Magalhães — It Takes Two to Tango şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mallu Magalhães adlı sanatçının "It Takes Two to Tango" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sheriff’s boot heel
Scratching the swingadella’s dance floor
What else could she feel?
But fear, if she can’t dance no more
On way back home wonders meeting all
Those guys from the folk band
«One day I’ll be as tall
As I’ll be their friend.»
She woke up smiling,
Her night was good and long
She bought a country dream
And paid with a folk song
In the other night
She came back even from far
Held the seller tight
After recognizing his guitar
«So that’s you, singing and selling !»
She said «I cant believe I’ve found
Someone like you around.»
(the morning)
For her a cup of coffee
Before the singing of the
Stinger night gale
For him an old city
As scenery to his dreams for sale
After that day
They get close in each other’s strings
But if he doesn’t play
She doesn’t dream
Sweet time came
Time to sing love rhymes
No days were the same
Daily art was dropping lines
Between doors, walls and chords,
Became a time he remembers
From which he says «I miss you so»
I believe that’s because
It takes two tango
Than he walks to boozery
Enjoys alone folknocracy
I believe that’s because
It takes two tango
Than he walks to boozery
Enjoys alone folknocracy
Write songs telling why he got blindo
And forgets It takes two to tango
He tried to make it clear
But she was almost forgetting
About confusion
It was like she was a bootleg
And the old trunk was just illusion
Stars from constellations
Were the only thing could guide her gold
He made it hard again
After telling her swallowing stories
From dreams he sold.
Than he walks to boozery
Enjoys alone folknocracy
Write songs telling why he got blindo
And forgets It takes two to tango
Şarkı sözü çevirisi
Şerifin çizme topuğu
Swingadella'nın dans pistini tırmalamak
Başka ne hissedebilirdi ki?
Ama korku, eğer artık dans edemezse
Eve dönüş yolunda herkesle buluşmak harikalar
Şu halk grubundan adamlar.
"Bir gün uzun olacağım
Onların arkadaşı olacağım.»
Gülümseyen uyandı,
Gece onu güzel ve uzundu
Bir ülke rüyası satın aldı
Ve bir halk şarkısı ile ödedi
Geçen gece
Uzaklardan bile geri döndü
Satıcıyı sıkı tuttu
Gitarını tanıdıktan sonra
"Demek bu sensin, şarkı söyleyip satıyorsun !»
I cant buldum inanıyorum «dedi
Birinin yanında senin gibi.»
(sabahki)
Onun için bir fincan kahve
Bu daha önce şarkı
Stinger gece gale
Onun için eski bir şehir
Satılık hayallerine sahne olarak
O günden sonra
Birbirlerinin iplerine yaklaşıyorlar.
Ama eğer oynamazsa
Rüya değil
Tatlı zaman geldi
Aşk tekerlemeleri söyleme zamanı
Hiçbir gün aynı değildi
Günlük sanat çizgileri düşürüyordu
Kapılar, duvarlar ve Akorlar arasında,
Hatırladığı bir zaman oldu
Hangi diyor «çok özlüyorum seni »
Sanırım bunun nedeni
İki tango alır
O boozery yürür daha
Yalnız folknocracy sahiptir
Sanırım bunun nedeni
İki tango alır
O boozery yürür daha
Yalnız folknocracy sahiptir
Neden blindo'ya sahip olduğunu söyleyen şarkılar yaz
Ve Tango için iki tane gerektiğini unutuyor
Bunu açıklığa kavuşturmaya çalıştı.
Ama neredeyse unutuyorduk o
Karışıklık hakkında
Sanki bir kaçaktı.
Ve eski gövde sadece bir yanılsama oldu
Takımyıldızlarından yıldızlar
Altınına rehberlik edebilecek tek şey miydi
Yine zor yaptı
Yutma hikayelerini anlattıktan sonra
Sattığı rüyalardan.
O boozery yürür daha
Yalnız folknocracy sahiptir
Neden blindo'ya sahip olduğunu söyleyen şarkılar yaz
Ve Tango için iki tane gerektiğini unutuyor