Mallu Magalhães — Make It Easy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mallu Magalhães adlı sanatçının "Make It Easy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been hard days
To mama
And hard days for me too
Keep fighting for my love
As day one, mom
And mom cries
As I knew she would do
It shouldn’t be that hard
No mama
But accept each other
Then make it easy
Love is no problem
No, mama
We love each other
Then make it easy
'Cause it’s alright
Yeah it’s ok
It’s also fine
Then make it easy
It shouldn’t be that hard
No mama
Accept each other
Then make it easy
Love is no problem
No mama
We love each other
Then make it easy
'Cause it’s alright
Mama it’s ok
That’s my life
Let’s make it
TRADUÇAO
Torne Isso Fácil
Tem sido dias difíceis
Para a mamãe
E dias difíceis para mim também
Continuo lutando por meu amor
Desde o inicio, mãe
E não chore
Porque eu sei que ela chora
Isso não devia ser tão difícil
Não, mamãe
Mas aceite um ao outro
Então torne isso fácil
Amor não é um problema
Não, mamãe
Nós amamos um ao outro
Então torne isso fácil
Porque está certo
Yeah, está ok
Esta bom também
Então torne isso fácil
Isso não devia ser tão difícil
Não, mamãe
Mas aceite um ao outro
Então torne isso fácil
O amor não é nenhum problema
Nenhuma mamãe
Nós amamos um ao outro
Então torne isso fácil
Porque está certo
Mamãe, está ok
Essa é minha vida
Vamos fazer isso
Şarkı sözü çevirisi
Zor bir gün oldu.
Anne
Ve benim için de zor günler
Aşkım için savaşmaya devam et
İlk gün olarak, anne
Ve annem ağlıyor
Bildiği gibi yapsın
O kadar da zor olmamalı
Hayır anne
Ama birbirinizi kabul edin
O zaman kolaylaştır
Aşk sorun değil
Hayır, anne.
Birbirimizi seviyoruz
O zaman kolaylaştır
Çünkü sorun değil
Evet sorun değil
Ayrıca sorun değil
O zaman kolaylaştır
O kadar da zor olmamalı
Hayır anne
Birbirinizi kabul edin
O zaman kolaylaştır
Aşk sorun değil
Hayır anne
Birbirimizi seviyoruz
O zaman kolaylaştır
Çünkü sorun değil
Annem iyi
Bu benim hayatım
Hadi yapalım
ÇEVİRİ
Sakin Olun
Zor bir gün oldu.
Anne için
Ve benim için de zor günler
Mücadele aşkımı saklıyorum
En başından beri, anne
Ve ağlama
Çünkü ağladığını biliyorum.
O kadar da zor olmasa gerek.
Hayır, anne.
Ama birbirinizi kabul edin
Bu yüzden kolay olun
Aşk bir sorun değil
Hayır, anne.
Birbirimizi seviyoruz
Bu yüzden kolay olun
Çünkü bu doğru
Evet, sorun değil.
Bu da iyi
Bu yüzden kolay olun
O kadar da zor olmasa gerek.
Hayır, anne.
Ama birbirinizi kabul edin
Bu yüzden kolay olun
Aşk sorun değil
Hayır anne
Birbirimizi seviyoruz
Bu yüzden kolay olun
Çünkü bu doğru
Anne, sorun yok.
Bu benim hayatım
Yapalım