Mallu Magalhães — Noil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mallu Magalhães adlı sanatçının "Noil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noil
Never was a sad song kid
She used to be a happy one
Before she met rising sun
Noil
Said «I've already got a place for me
And it’s as perfect as a house can be
And there I feel so free»
Noil
If you leave
Who’ll give you shelter on the storm?
Who’ll clean up your daddy’s uniform?
Someone must keep you safe and warm
Noil
Though she could live
Between the big guys
Like she could steal a car
And drive with feared eyes
But if it’s too dark she cries
Noil
Think how to make your own dimes
You know, you wouldn’t hold the modern times
Cause all you do, babe, is rhymes
Noil
Said «I've already got a place for me
And it’s as perfect as a house can be»
And there she feels so free
I tried to say
Be careful, little Noil
Şarkı sözü çevirisi
Noil.
Asla hüzünlü bir şarkı değildi.
Eskiden mutluydu.
Yükselen güneşle tanışmadan önce
Noil.
«Zaten benim için bir yerim var " dedi
Ve bir ev kadar mükemmel
Ve orada kendimi çok özgür hissediyorum»
Noil.
Eğer gidersen
Fırtınada sana kim sığınacak?
Babanın üniformasını kim temizleyecek?
Birisi seni güvende ve sıcak tutmalı
Noil.
Ama yaşayabilirdi.
Büyük adamlar arasında
Sanki bir araba çalabiliyormuş gibi.
Ve korkulan gözlerle sür
Ama çok karanlıksa ağlıyor.
Noil.
Kendi on sent yapmak için nasıl düşünün
Modern zamanlara dayanamazsın.
Çünkü tek yaptığın tekerlemeler bebeğim.
Noil.
«Zaten benim için bir yerim var " dedi
Ve bir ev kadar mükemmel»
Ve orada çok özgür hissediyor
Söylemeye çalıştım
Dikkatli ol, küçük Noil