Malory — sleeper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malory adlı sanatçının "sleeper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the gloom of my tired soul
is reflecting in myself
between us there lies a kind of sad seclusion
the shining of the moon
floods the streets
and endless lines of houses
I can hear the echo of my footsteps
when did I start to devote myself
entirely to the sleep?
and when I dream of a different world
there is no reason left for fear
there’s nothing that depresses me no grief no sentimentality
nothing but deep deep sleep
finally at home
I am wrapped up in a deeper darkness
and I’m unable
to think about solutions
the sleep comes over me like the flood overflows the beach
the moment I wake up let me feel forsaken
when did I start to devote myself
entirely to the sleep?
and when I dream of a different world
there is no reason left for fear
there’s nothing that depresses me no grief no sentimentality
nothing but deep deep sleep
Şarkı sözü çevirisi
yorgun ruhumun kasveti
kendimi yansıtıyor
aramızda bir tür üzücü inziva var
Ayın parlaması
sokakları seller
ve sonsuz ev hatları
Adımlarımın yankısını duyabiliyorum.
kendimi ne zaman adamaya başladım
tamamen uykuya mı?
ve farklı bir dünya hayal ettiğimde
korkmak için bir sebep yok
beni üzen hiçbir şey yok keder yok duygusallık yok
derin derin uykudan başka bir şey yok
sonunda evde
Daha derin bir karanlığa sarıldım
ve ben yapamıyorum
çözümler hakkında düşünmek
uyku üzerimden geliyor sanki sel plajdan taşıyormuşçasına
uyandığım an kendimi terk edilmiş hissetmeme izin ver
kendimi ne zaman adamaya başladım
tamamen uykuya mı?
ve farklı bir dünya hayal ettiğimde
korkmak için bir sebep yok
beni üzen hiçbir şey yok keder yok duygusallık yok
derin derin uykudan başka bir şey yok