Malpaís — El Portoncito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malpaís adlı sanatçının "El Portoncito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pues como no tenia nada mejor que hacer
Y habia salido mi mujer
Fui a reparar el portoncito
Cogi un martillo cuatro clavos y expedito
Crucé el potrero de la comadre Isabel
Eran las doce mediodia
Y el calor me derretia
Y el porton estaba lejos, el maldito
Pero primero está el deber, lo dice el dicho
Y a reparar el portoncito me aboqué
Mas de repente por el trillo pasó Lola
Iba a la poza con los trapos de lavar
Me guiño un ojo y sugerente dijo: «Hola
La palangana, ¿usted me la podria llevar?»
Y lo que sigue no lo cuento
Por pudor y por decencia
Y ademas porque es un peso en mi conciencia
Lo que si es cierto es que ahora cada dia
El portoncito yo me voy a reparar
Şarkı sözü çevirisi
Daha iyi bir şeyim yoktu çünkü
Ve karım dışarı çıkmıştı
Küçük kapıyı tamir etmeye gittim.
Bir çekiç dört çivi yakaladı ve hızlandırılmış
Leydi Isabel'in padokunu geçtim.
Öğlen 12 oldu
Ve ısı beni eritti
Ve kapı çok uzaktaydı, lanet olsun
Ama önce bir görev var, diyor ki
Ve küçük kapıyı tamir etmek için gittim
Ama aniden tril boyunca Lola geçti
Ben yıkama paçavra ile havuza gitti
Göz kırptım ve müstehcen dedim: "Merhaba
Havuz, bana götürür müsün?»
Ve sonra ne olduğunu söylemiyorum
Alçakgönüllülük ve dürüstlük için
Ve ayrıca vicdanım üzerinde bir yük olduğu için
Ya bu doğruysa, şimdi her gün
Küçük kapıyı tamir edeceğim.