Malpaís — Epitafio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malpaís adlı sanatçının "Epitafio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De pie frente a mi lapida te ves
Como el angel que siempre estuvo alli
Llorando con la lluvia, mes a mes
Preparando este lecho para mi
Noche a noche, de hinojos, cada flor
Abonando el pálido jardín
Donde, trémula, mi alma sin calor
Despierta entre jazmines cada abril
Por gracia de tus manos y tus pies
Tus ojos y rodillas, me volví
Habitante del aire junto ti
Aunque ya no soy nada, como ves
Polvo soy porque polvo siempre fuí
Pero el polvo que soy huele a jazmín
Por gracia de tus manos y tus pies
Tus ojos y rodillas, me volví
Habitante del aire junto ti
Aunque ya no soy nada, como ves
Polvo soy porque polvo siempre fuí
Pero el polvo que soy huele a jazmín
Pero el polvo que soy…
Şarkı sözü çevirisi
Mezar taşımın önünde duruyorsun.
Her zaman orada olan melek gibi
Yağmurda ağlıyor, ay ay
Bu yatağı benim için hazırlıyorum
Gece gece, şişlik, her çiçek
Soluk bahçeyi gübreleme
Nerede, titreyen, ruhum ısı olmadan
Her Nisan ayında Yasemin arasında uyan
Ellerinizin ve ayaklarınızın lütfuyla
Gözlerin ve dizlerin döndü.
Yanında hava sakini
Artık hiçbir şey değilim, ancak gördüğünüz gibi
Tozum çünkü tozum her zaman
Ama olduğum toz Yasemin gibi kokuyor
Ellerinizin ve ayaklarınızın lütfuyla
Gözlerin ve dizlerin döndü.
Yanında hava sakini
Artık hiçbir şey değilim, ancak gördüğünüz gibi
Tozum çünkü tozum her zaman
Ama olduğum toz Yasemin gibi kokuyor
Ama ben tozum…