Malpaís — Es Tan Tarde Ya şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malpaís adlı sanatçının "Es Tan Tarde Ya" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y para qué
Después de que te vas, volvés
Y está otra vez
Todo de vuelta?:
Tostar el pan
Y ese ademán al despertar
Sin más que hablar
Sin nada cierto
Y entonces quién
Recuerda bien como eras vos
Antes de vos
Cuando querías?
Cómo era yo?
Cómo era el mundo en tu rincón?
Cómo era el corazón?
Dónde latía?
Cómo? Es tan tarde ya?
Tanto estuve cantando?
Tomate otro café, vení
Que afuera está nevando
Y así te vi
Perder aquí todo el verdor
Y aquel calor
Que te amparaba
Quedarte al pie
De alguna vieja tradición
De indecisión
De «dale tiempo»
Y nada más
Nos queda ya que la impresión
De una pasión
Vuelta ceniza
Y aún así
Yo sigo aquí: podría ser
(sólo podría ser)
Que se encendiera
Cómo? Es tan tarde ya…
Şarkı sözü çevirisi
Ve neden
Gittikten sonra geri gel.
Ve yine öyle
Geri?:
Ekmek tost
Ve bu uyandırma çağrısı
Daha fazla uzatmadan
Gerçek bir şey olmadan
Ve sonra kim
Nasıl olduğunu iyi hatırla
Senden önce
Ne zaman yapmak istedin?
Nasıl biriydim?
Senin köşendeki dünya nasıldı?
Kalp nasıldı?
Nerede atıyordu?
Nasıl? Zaten bu kadar geç?
O kadar çok mu şarkı söylüyorum?
Bir kahve daha iç, geldim.
Dışarıda kar yağıyordur
Seni gördüm işte
Burada tüm yeşillikleri kaybet
Ve bu ısı
Seni desteklediğimi.
Ayak altında kal
Eski bir gelenekten
Kararsızlık hakkında
"Zaman ver" den»
Başka hiçbir şey değil
Zaten böyle bir izlenimimiz var
Bir tutku
Kül dönüşü
Ve henüz
Hala buradayım: olabilir
(sadece olabilir)
Yanmak
Nasıl? Zaten çok geç oldu…