Malpaís — Rosa De Un Día (Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malpaís adlı sanatçının "Rosa De Un Día (Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es este valle donde las historias
Se acaban antes del final
Es este tiempo que llueve y que pasa
Y se olvida, como la verdad
Es la ciudad donde no hay direcciones
Pero, total, todos saben llegar
Y el fantasma de un viejo tranvía
Pasa empapado por la Catedral
Es el lugar donde el viento se queda
Silbando una Noche de Paz
Es el silencio detrás de las rejas
Del barrio de La Libertad
Es el café que te huele a milagro
Sol de unas tardes de nunca acabar
Es la niña que amanece triste
Vendiendo besos en la Soledad
Es y no es, y ya no es lo que era
Y será siempre lo que nunca fue
Es lo que digo y se hace quimera
Es lo que cuenta y lo que no conté
Es el camino donde nos perdimos
Y el puerto para regresar
Es el color de los roble-sabanas
Que estalla en febrero y se va
Es el destino de tantos amigos
Que naufragaron sin llegar al mar
La ilusión de que un día se pueda
Y la certeza de que se podrá…
Y es tanta imagen vaga y tanta muerte
Y discursos fuera de lugar
Es la mentira de tus presidentes
Y siglos de necesidad
Es el perdón que llegó anticipado
Tanta inocencia que no pudo más
Tanta rabia que ya no te duele
Rosa de un día que no morirá
Es y no es, y ya no es lo que era
Şarkı sözü çevirisi
Hikayelerin olduğu bu vadi
Onlar bitmeden tükendi
Bu sefer yağmur yağıyor ve geçiyor
Ve unutuyor, gerçek gibi
Adreslerin olmadığı bir şehir.
Ancak, genel olarak, herkes nasıl geleceğini bilir
Ve eski bir tramvayın hayaleti
Vıcık vıcık Katedralden geç
Rüzgarın durduğu yer.
Barış gecesi ıslık çalıyor
Parmaklıklar ardındaki sessizlik.
Özgürlük mahallesi'nden
Sana mucize gibi kokan kahve.
Birkaç öğleden sonra güneşi asla bitmez
Hüzünlü şafaklar eden kız
Yalnızlık içinde öpücük satmak
Öyle ve öyle değil, ve artık olduğu gibi değil
Ve her zaman hiç olmadığı gibi olacak
Ben de öyle diyorum ve Chimera oluyor.
Önemli olan ve benim saymadığım şey.
Bu şekilde kaybolduk.
Ve liman dönmek için
Meşe-savanların rengidir
Şubat ayında patlar ve ayrılır
Bu pek çok arkadaşın kaderi
Denize ulaşmadan yıkıldılar.
Bir gün yapabileceğin yanılsama
Ve bunun mümkün olacağına dair kesinlik…
Ve çok belirsiz bir görüntü ve çok fazla ölüm
Ve yanlış konuşmalar
Başkanların yalanı.
Ve yüzyıllar boyunca ihtiyaç
Erken gelen bağışlama.
O kadar masum ki artık yapamadı.
O kadar çok öfke ki artık acıtmıyor
Ölmeyecek bir günün gülü
Öyle ve öyle değil, ve artık olduğu gibi değil