Malpaís — Tras El Ventanal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malpaís adlı sanatçının "Tras El Ventanal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guardó sus cosas y miró el reloj
Abandonado en la pared azul
Abrió el periódico para no ver
Tocó otra vez la mano del adiós
Prendió un cigarro y sin comprender
En dónde estaba, ni cómo llegó;
Volvió a mirar la cara del reloj
Cuánta distancia hasta el amanecer
Afuera la luna, alta, alada, árabe
Más lejos las calles vacías de la ciudad
Y un hombre que mira
La noche que gira
Quitó despacio el frío pasador
Que lo apartaba del pasillo gris
Contó los pasos hasta el ascensor
Bajó a la calle solo y esperó
Cuando el semáforo le dio la luz
Cambió de esquina y abordó sin ver
La escalinata de aquel autobús
Iba sin rostro hacia el amanecer
Rodando la luna, alta, alada, árabe
Más lejos las calles vacías de la ciudad
Y un hombre que mira
La noche que gira
Pisos arriba tras el ventanal
Una mirada sabe que acabó
La historia vaga de alguien que partió
Dejando abierto el frío pasador
La historia simple de alguien que se fue
Dejando algún cigarro sin fumar
Algún periódico sin comprender
Un rostro seco que no quiso ver
Y mira la luna, alta, alada, árabe
Más lejos las calles vacías de la ciudad
Y ella tan despierta
Cierra bien la puerta
Şarkı sözü çevirisi
Eşyalarını bir kenara koydu ve saate baktı
Mavi duvarda terk edilmiş
Görmemek için gazeteyi açtı.
Yine veda eline dokundu
Bir puro yaktı ve anlamadı
Nerede olduğunu veya oraya nasıl geldiğini;
Saatin yüzüne baktı.
Şafağa ne kadar
Ayın dışında, yüksek, kanatlı, Arapça
Şehrin boş sokaklarında daha fazla
Ve görünen bir adam
Dönen gece
Soğuk pimi yavaşça çıkarın
Bu onu gri koridordan uzak tuttu
Asansöre giden adımları saydı.
Tek başına sokağa indi ve bekledi
Trafik ışığı ona ışık verdiğinde
Köşeleri değiştirdi ve görmeden bindi
O otobüsün merdiveni
Şafağa doğru yüzsüzdü
Rolling moon, yüksek, kanatlı, Arapça
Şehrin boş sokaklarında daha fazla
Ve görünen bir adam
Dönen gece
Üst katta pencerenin arkasında
Bir bakış her şeyin bittiğini biliyor
Terk eden birinin belirsiz hikayesi
Soğuk pimi açık bırakmak
Terk eden birinin basit hikayesi
Sigara içmeden bir sigara bırakmak
Anlamadan bazı Gazeteler
Görmek istemediği kuru bir yüz.
Ve Aya bak, yüksek, kanatlı, Arapça
Şehrin boş sokaklarında daha fazla
Ve o çok uyanık
Kapıyı sıkıca kapat.