Malrun — Rise from Sorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malrun adlı sanatçının "Rise from Sorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the day when all turned out wrong
Light had begun to shine above
Then a scythe struck from nowhere
Out of thin air, again and again
Now, under a dying Sun, water to blood become
In the high tide of a river running red
Don’t ever lose the will, swim and fight until…
Oh I hope there’s a meaning somewhere
In all this despair we leave behind
I don’t know why life’s so unfair
Seems to ensnare, again and again
Now, under a dying Sun, water to blood become
In the high tide of a river running red
Don’t ever lose the will, swim and fight until…
In this shelter I feel alive
Now I feel alive
Now, under a dying Sun, water to blood become
In the high tide of a river running red
Don’t ever lose the will, swim and fight until…
We rise from sorrow
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi yanlış çıktı o gün
Işık yukarıda parlamaya başlamıştı
Sonra bir tırpan hiçbir yerden vurdu
İnce havadan, tekrar ve tekrar
Şimdi, ölmekte olan bir güneşin altında, su kana dönüşüyor
Kırmızı akan bir nehrin yüksek gelgitinde
İradeyi asla kaybetmeyin, yüzmeyin ve savaşmayın…
Umarım bir yerde bir anlamı vardır.
Tüm bu umutsuzluk içinde geride bırakıyoruz
Hayat neden bu kadar adaletsiz bilmiyorum.
Tekrar tekrar tuzağa düşmüş gibi görünüyor
Şimdi, ölmekte olan bir güneşin altında, su kana dönüşüyor
Kırmızı akan bir nehrin yüksek gelgitinde
İradeyi asla kaybetmeyin, yüzmeyin ve savaşmayın…
Bu sığınakta kendimi canlı hissediyorum
Şimdi kendimi canlı hissediyorum.
Şimdi, ölmekte olan bir güneşin altında, su kana dönüşüyor
Kırmızı akan bir nehrin yüksek gelgitinde
İradeyi asla kaybetmeyin, yüzmeyin ve savaşmayın…
Üzüntüden yükseliyoruz