Malu — A Través De La Distancia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malu adlı sanatçının "A Través De La Distancia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aire, hasta el aire se llevó tu vacío, y ahora ya no queda nada.
Hoy ya no sé bien quién soy, la oscuridad me engaña.
Doy al tiempo la razón, esta historia terminó,
y aunque es lejana, es tan largo el adiós cuando algo así se acaba.
Y así me siento, como las hojas secas que arrastra el viento, pero de nada
sirve este lamento si no estás aquí.
Quiero gritar, y a través de la distancia sonará mi dolor. Cantaré mientras yo tenga aliento para despertar tu corazón, te llegará mi voz.
Sueños, entre sueños vivo hoy, intentando olvidar esas palabras que dijiste sin
pensar, llevándote mi alma.
Viene, tu recuerdo como el mar, como el río que al pasar nunca se calla,
y me vuelve a despertar en cada madrugada.
Y así me siento, como las hojas secas que arrastra el viento, pero de nada
sirve este lamento si no estás aquí
Quiero gritar, y a través de la distancia sonará mi dolor. Cantaré mientras yo tenga aliento para despertar tu corazón, te llegará mi voz.
Şarkı sözü çevirisi
Hava, hava bile senin boşluğunu aldı ve şimdi hiçbir şey kalmadı.
Bugün artık kim olduğumu bilmiyorum, karanlık beni aldatıyor.
Sebep için zaman veriyorum, bu hikaye bitti,
ve çok uzak olmasına rağmen, böyle bir şey sona erdiğinde çok uzun bir veda.
Ve böylece rüzgarı sürükleyen kuru yapraklar gibi hissediyorum, ama hiçbir şey
eğer burada değilsen bu pişmanlığa hizmet et.
Çığlık atmak istiyorum ve acım uzaktan çalacak. Kalbini uyandıracak nefesim olduğu sürece şarkı söyleyeceğim, sesim sana gelecek.
Rüyalar, bugün yaşadığım rüyalar arasında, söylediğin sözleri unutmaya çalışıyorum
düşünmek, ruhumu almak.
Geliyor, hafızan deniz gibi, asla sessiz kalmayan nehir gibi,
ve her sabah beni tekrar uyandırıyor.
Ve böylece rüzgarı sürükleyen kuru yapraklar gibi hissediyorum, ama hiçbir şey
eğer burada değilseniz bu ağıt hizmet
Çığlık atmak istiyorum ve acım uzaktan çalacak. Kalbini uyandıracak nefesim olduğu sürece şarkı söyleyeceğim, sesim sana gelecek.