Malu — Asi Lo Hare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malu adlı sanatçının "Asi Lo Hare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que me quieres sin medida
que por mi todo lo harias
y aun sabiendo que yo pienso en el te arriesgas a perder
Que en tus brazos yo podria
renacer sentirme viva
y que juntos vamos a escribir su despedida
Sus caricias de papel
se han quedado ente mis manos
y mi lado izquierdo se quedó desintagrado, yo por mi lo intentare
Y no quiero hacerte daño, pero se que sola no me atrevete…
Y solo así lo hare, solo asi me olvidare de el, cuando me hagas el amor deja
tus huellas, llebame hasta las estrellas.
Solo asi lo hare, en tus labios me refugiare.
Y tal vez despues te quiera mucho mas o te ame como hoy lo amo a el Quitame este sufrimiento
que me invade todo el cuerpo
y el oceano que me dejo de sus recuerdos
solo tienes que entender
bajo aviso no hay engaño
y mi lado izquierdo se quedo entre sus labios
Yo por mi lo intntare y no quiero hacerte daño pero se que sola no me atrevere
Y no quiero hacerte daño, pero se que sola no me atrevete…
Y solo así lo hare, solo asi me olvidare de el, cuando me hagas el amor deja
tus huellas, llebame hasta las estrellas.
Solo asi lo hare, en tus labios me refugiare.
Y tal vez despues te quiera mucho mas o te ame como hoy lo amo a el salvame de una vez, no me dejes caer quiero estar a tu lado sin miedo a perder
Y solo asi lo hare, solo asi me olvidare de el, y tal vez te quiera mucho mas o te ame como hoy lo amo a el.
(Gracias a strellita por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Beni ölçüsüz sevdiğini
benim için her şeyi yapardın
ve onu düşündüğümü bilsem bile kaybetme riskiyle karşı karşıya kalırsın.
Kollarında ne yapabilirim
yeniden doğmuş bir hayat hissi
ve birlikte onun veda yazacağız
Kağıt okşamaları
ellerime yapışmışlar.
ve sol tarafım lekesizdi, kendim için deneyeceğim
Ve sana zarar vermek istemiyorum, ama bu tek başına sakın yapma ben biliyorum …
Ve bunu yapmanın tek yolu bu, benimle seviştiğinde onu unutmanın tek yolu bu.
parmak izlerin, beni yıldızlara götür.
Bunu yapmanın tek yolu bu, dudaklarına sığınacağım.
Ve belki daha sonra seni çok daha çok seviyorum ya da bugün olduğu gibi seviyorum onu seviyorum bu acıyı al
bu benim tüm bedenimi istila ediyor
and the ocean that left me with Your memories
beni anlamalısın
uyarı altında aldatma yoktur
ve sol tarafım dudaklarının arasında kaldı
Ben kendim için intntare olacak ve seni incitmek istemiyorum ama yalnız cesaret edemeyeceğimi biliyorum
Ve sana zarar vermek istemiyorum, ama bu tek başına sakın yapma ben biliyorum …
Ve bunu yapmanın tek yolu bu, benimle seviştiğinde onu unutmanın tek yolu bu.
parmak izlerin, beni yıldızlara götür.
Bunu yapmanın tek yolu bu, dudaklarına sığınacağım.
Ve belki daha sonra seni çok daha çok seviyorum ya da bugün olduğu gibi seviyorum, onu seviyorum, hemen beni kurtar, düşmeme izin verme, kaybetme korkusu olmadan yanında olmak istiyorum.
Ve bunu yapmanın tek yolu bu, onu unutmanın tek yolu bu ve belki de seni daha çok seviyorum ya da bugün onu sevdiğim gibi seviyorum.
(Bu mektup için strellita'ya teşekkürler)