Malu — Baila şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malu adlı sanatçının "Baila" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un puñal de oro y monedas, lo que te pagó
en su barco el viejo pirata, con el te llevó
la mano ruda que tocaba tu piel, en aquel rincón
mientras reía ese hombre cruél, rómpiendote el corazón.
Baila
deja q te pasen los dolores
que la lluvia lave tus temores
el barco se hundirá, ah, ah, ah, ah, ah.
Baila
deja que tu vientre mueva el mundo
aún estás herido en lo profundo
espera tu momento aquel día vendrá
Un puñal de marfil y plata, él te regaló
con el tiempo el viejo pirata, de tí se enamoró
en una noche de tormenta en el mar, se clava la obsesión
y ahora muriendo ese hombre cruél, golpeando en su corazón
Baila
vive abandonada en mar abierto
estrella caida en el desierto
el barco se hundirá, ah, ah, ah, ah, ah,
Baila
deja que tu vientre mueva el mundo
aún estás herida en lo profundo
hasta que el sueño vuele, en libertad
cuantas niñas bailan sus lamentos
y temblando esperan aquel momento
cuantas almas quemarás
por dinero y violencia
cuantas flores pisadas que el mar, cubrirá
Baila, baila, baila
Baila
deja que te pasen los dolores
que la lluvia lave tus temores
Baila
deja que tu vientre mueva el mundo
ahora estás herida en lo profundo…
Şarkı sözü çevirisi
Altın ve sikkelerden oluşan bir hançer, sana ne ödedi
gemisinde eski korsan, onunla birlikte seni aldı
cildine dokunan kaba el, o köşede
O zalim adam güldü, kalbini kırdı.
Dans
acının gitmesine izin ver
Yağmur korkularınızı silsin
gemi batacak, ah, ah, ah, ah.
Dans
karnının dünyayı hareket ettirmesine izin ver
hala derinlerde yaralanıyorsun.
anını bekle o gün gelecek
Sana Fildişi ve gümüşten bir bıçak verdi.
zamanla, eski Korsan sana aşık oldu
denizde fırtınalı bir gecede, saplantı çivilenmiş
ve şimdi O zalim adam ölüyor, kalbinde atıyor
Dans
açık denizde terk edilmiş hayatlar
çölde düşmüş yıldız
gemi batacak, ah, ah, ah, ah, ah,
Dans
karnının dünyayı hareket ettirmesine izin ver
hala derinlerde yaralanıyorsun.
rüya uçana kadar, özgür
kaç kız ağlayarak dans ediyor
ve titreyerek o anı bekle
kaç ruh yakacaksın
para ve şiddet için
kaç çiçek deniz çiğnenmiş, kapsayacak
Dans, Dans, Dans
Dans
acının gitmesine izin ver
Yağmur korkularınızı silsin
Dans
karnının dünyayı hareket ettirmesine izin ver
şimdi derinlerde yaralandın.…