Malu — Diles (Directo Mexico) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malu adlı sanatçının "Diles (Directo Mexico)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicen que lo nuestro está prohibido
Que es el veneno del pecado y un mal trago del destino
Que sólo somos dos amantes a escondidas
Que tú me harás una infeliz toda mi vida
Que me importa… si te quiero que me importa…
Dicen que esta historia está acabada
Que estoy ciega porque sigo enamorada
Que tus «te quieros «son el fruto del vacío
Que tú algún día me echarás de tu camino
Dicen que vivimos una farsa y es mentira…
Diles, que nuestro amor es grande como el universo
Que en este corazón me sobran sentimientos
Entre huracanes de pasión sin límites
Diles, que vivo y muero para darte amor
Solo con mirarte yo te intuyo, te adivino
Entre caricias y promesas yo construyo mi castillo eres mi bálsamo, mi cura,
de mi soledad abrigo
La inocencia que me inunda
Eres mi amante, eres mi amigo
Tú, eres el aire de mi cielo
Y aunque la gente nos señale
Será solo un burdo intento
Nosotros volaremos alto como el viento
Entre la inmensidad de un nuevo firmamento
Diles, que nuestro amor es grande como el universo
Que en este corazón me sobran sentimientos
Entre huracanes de pasión sin límites
Diles, que vivo y muero para darte amor
Con el velero de tu sonrisa
Llévame lejos cúrame esta herida
Donde los sueños se hacen siempre eternos
Donde el deseo quema el fuego en nuestros cuerpos
Diles, que nuestro amor es grande como el universo
Que en este corazón me sobran sentimientos
Diles que nuestro amor será infinitamente eterno
Que cuando me besas el mundo calla en su silencio
Entre huracanes de pasión sin límites
Diles que vivo y muero para darte amor
Diles…
Şarkı sözü çevirisi
Yasaklandığımızı söylüyorlar.
Günahın zehiri ve kaderin kötü bir içeceği nedir
Çaktırmadan iki sevgili olduğumuz
Hayatım boyunca beni perişan edeceksin.
Umurumda değil ... seni istersem umursarım.…
Bu hikayenin bittiğini söylüyorlar.
Kör olduğumu çünkü hala aşık olduğumu
"Seni seviyorum" boşluğun meyvesidir
Bir gün beni yolumdan çekeceksin.
Bir saçmalık yaşadığımızı söylüyorlar ve bu bir yalan…
Onlara aşkımızın evren kadar büyük olduğunu söyle.
Bu kalbimde yeterli hislerim var
Sınırsız tutku kasırgaları arasında
Onlara söyle, sana aşk vermek için yaşıyorum ve ölüyorum
Sadece sana bakarak sanırım sen, sanırım sen
Okşamalar ve vaatler arasında kalemi inşa ediyorum sen benim balsamımsın, ilacımsın,
yalnızlık ceketimden
Beni dolduran masumiyet
Sen benim sevgilimsin, sen benim arkadaşımsın
Sen, sen benim gökyüzünün havasısın
Ve insanlar bize işaret etse bile
Bu sadece kaba bir girişim olacak
Rüzgar gibi yüksek uçacağız
Yeni bir gökyüzünün enginliği arasında
Onlara aşkımızın evren kadar büyük olduğunu söyle.
Bu kalbimde yeterli hislerim var
Sınırsız tutku kasırgaları arasında
Onlara söyle, sana aşk vermek için yaşıyorum ve ölüyorum
Gülümsemenin yelkenli ile
Beni Götür bu yarayı iyileştir
Rüyaların her zaman sonsuz olduğu yer
Arzunun vücudumuzda ateş yaktığı yer
Onlara aşkımızın evren kadar büyük olduğunu söyle.
Bu kalbimde yeterli hislerim var
Onlara aşkımızın sonsuz sonsuz olacağını söyle
Beni öptüğünde, dünya sessizliğinde sessiz kalır
Sınırsız tutku kasırgaları arasında
Yaşıyorum ve seni sevmek ölmek söyle
Demek…