Malu — No Voy a Cambiar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malu adlı sanatçının "No Voy a Cambiar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya no me pinto mi sonrisa nueva para recibirte.
Ya no me muero por besar tus labios ni quemar tu piel.
Ya no me rompo la esperanza a golpes contra tu inconsciencia.
Murió mi paciencia y ahora estoy despierta y no me quedan ganas para verte más.
Ya no recuerdo que me hizo un día quedarme a tú lado.
Por más que quiera no recuerdo qué pude encontrar en ti.
He estado ciega demasiado tiempo, y ahora estoy cansada de seguirte el juego.
Cuando nazca el alba estaré muy lejos, muy lejos de ti.
No te puedo creer.
Ya ni quiero creerte.
Te olvidaste de mí.
Me tenías enfrente.
Esta idiota se va.
Voy a cambiar mi suerte.
Ya no temo tu voz, tú, tú me has hecho mas fuerte.
He malgastado junto a ti ilusiones de una nueva vida.
Sin darme cuenta de que para ti he sido un capricho más.
Me sedujiste con falsas promesas y con fantasías de pasión eterna.
Todo eran mentiras que ni tu creías, pero yo creí.
Ya no despierto empapada en lágrimas cada mañana.
Me siento fuerte para dibujarme un nuevo amanecer.
Ya no estoy rota de dolor y rabia y al mirar tu cara ya no siento nada.
Ya no soy la tonta que te perdonaba una y otra vez.
No te puedo creer.
Ya ni quiero creerte.
Te olvidaste de mí.
Me tenías enfrente.
Esta idiota se va.
Voy a cambiar mi suerte.
Ya no temo tu voz, tú, tú me has hecho mas fuerte.
Ya no me afecta tu dolor.
Tu falsa excusa de mal perdedor.
No me conmueves, no me hieres.
Ya no me aplastará tu corazón,
muerto y corrupto de tanto rencor.
No dejas nada entre tú y yo.
Todo acabó.
Şarkı sözü çevirisi
Artık seni selamlamak için yeni gülümsememi boyamıyorum.
Artık dudaklarını öpmek ya da cildini yakmak için ölmüyorum.
Artık senin bilinçsizliğini yenmek için umudumu kırmıyorum.
Sabrım tükendi ve şimdi uyanığım ve artık seni görmek istemiyorum.
Bir gün senin yanında olmamı nasıl sağladığını hatırlamıyorum.
Ne kadar istesem de sende ne bulabileceğimi hatırlamıyorum.
Uzun zamandır körüm ve şimdi senin oyununu oynamaktan bıktım.
Şafak vakti geldiğinde, senden çok, çok uzakta olacağım.
Sana inanamıyorum.
Artık sana inanmak bile istemiyorum.
Beni unuttun.
Ben önündeydim.
Bu salak gidiyor.
Şansımı değiştireceğim.
Artık sesinden korkmuyorum, sen, beni daha güçlü yaptın.
Seninle yeni bir hayatın hayallerini boşa harcadım.
Senin için bir heves olduğumu fark etmeden.
Beni sahte vaatlerle ve sonsuz tutkunun fantezileriyle baştan çıkardın.
Hepsi senin inanmadığın yalanlardı, ama ben inandım.
Artık her sabah gözyaşları içinde uyanmıyorum.
Yeni bir şafak çizmek için güçlü hissediyorum.
Artık acı ve öfke ile kırılmıyorum ve yüzüne baktığımda hiçbir şey hissetmiyorum.
Seni tekrar tekrar affeden aptal değilim.
Sana inanamıyorum.
Artık sana inanmak bile istemiyorum.
Beni unuttun.
Ben önündeydim.
Bu salak gidiyor.
Şansımı değiştireceğim.
Artık sesinden korkmuyorum, sen, beni daha güçlü yaptın.
Acın artık beni etkilemiyor.
Kötü bir Ezik için sahte bahanen.
Beni hareket ettirme, canımı yakma.
Kalbin artık beni ezmeyecek.,
bu tür kinlerle ölü ve yozlaşmış.
Aramızda hiçbir şey bırakmıyorsun.
Her şey bitti.