Malu — Si Tú Me Dejas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malu adlı sanatçının "Si Tú Me Dejas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un trozo de desamor se ha perdido entre los dos,
sin pedir paso se ha enredado en nuestras manos.
Tú, como yo, sin hablar, somos olas que en el mar
se han encontrado en un gran beso de sal.
Yo, sin dejar de temblar, me apresuro a descifrar,
si es verdad que, por fin, estoy enamorada.
Borraré mis secretos de amor, salpicando de color las noches largas,
las miradas que siempre se cuelan por error en mi pasado amor, en tu presente
amor.
Y junto a tí recorreré al fin las estrellas, el infinito que ahora está
iluminando aquellos besos
que algún dia volverán, si tú me dejas que cubra para tí de mar,
que pinte para tí de sal.
Y junto a ti recorreré al fin las estrellas, el infinito que ahora está
iluminando aquellos besos
que algún dia volverán, si tu me dejas, que cubra para ti de mar,
que pinte para ti de sal, que invente para tí el amor que ahora se va.
Yo, sin dejar de temblar, me apresuro a descifrar,
si es verdad que, por fin, estoy enamorada.
Borraré mis secretos de amor, salpicando de color las noches largas,
las miradas que siempre se cuelan por error en mi pasado amor, en tu presente
amor.
Y junto a tí recorreré al fin las estrellas, el infinito que ahora está
iluminando aquellos besos
que algún dia volverán, si tú me dejas que cubra para tí de mar,
que pinte para tí de sal.
Y junto a ti recorreré al fin las estrellas, el infinito que ahora está
iluminando aquellos besos
que algún dia volverán, si tu me dejas, que cubra para ti de mar,
que pinte para ti de sal, que invente para tí el amor que ahora se va.
Şarkı sözü çevirisi
İkisi arasında bir aşk parçası kayboldu,
geçiş için sormadan elimizde dolaşmış hale gelmiştir.
Sen, benim gibi, konuşmadan, biz denizde dalgalarız
kendilerini büyük bir tuz öpücüğü içinde buldular.
Ben, titremeyi bırakmadan, deşifre etmek için acele ediyorum,
eğer doğruysa, sonunda aşığım.
Aşk sırlarımı sileceğim, uzun gecelerde renk sıçramasına,
her zaman yanlışlıkla geçmiş aşkıma, şimdiki zamanına giren bakışlar
aşk.
Ve seninle sonunda yıldızları, şimdi olan sonsuzluğu gezeceğim
bu öpücükleri aydınlatmak
bir gün geri gelecekler, Eğer seni KORUMAMA izin verirsen.,
senin için tuz boyayayım.
Ve seninle sonunda yıldızları, şimdi olan sonsuzluğu gezeceğim
bu öpücükleri aydınlatmak
bir gün geri dönecekler, eğer beni terk edersen, seni denizle koruyacağım,
senin için tuz boyamama izin ver, senin için şimdi gitmiş olan aşkı icat etmeme izin ver.
Ben, titremeyi bırakmadan, deşifre etmek için acele ediyorum,
eğer doğruysa, sonunda aşığım.
Aşk sırlarımı sileceğim, uzun gecelerde renk sıçramasına,
her zaman yanlışlıkla geçmiş aşkıma, şimdiki zamanına giren bakışlar
aşk.
Ve seninle sonunda yıldızları, şimdi olan sonsuzluğu gezeceğim
bu öpücükleri aydınlatmak
bir gün geri gelecekler, Eğer seni KORUMAMA izin verirsen.,
senin için tuz boyayayım.
Ve seninle sonunda yıldızları, şimdi olan sonsuzluğu gezeceğim
bu öpücükleri aydınlatmak
bir gün geri dönecekler, eğer beni terk edersen, seni denizle koruyacağım,
senin için tuz boyamama izin ver, senin için şimdi gitmiş olan aşkı icat etmeme izin ver.