Malu — Y Si No Das Más şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malu adlı sanatçının "Y Si No Das Más" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vienes, me cuentas que te abandonó
Que no lo puedes entender
Que tu rumbo se ha perdido
Que no sabes que hacer
Niña verás hallarás tu mitad
Que no te consuma el dolor
Que no se opaque tu ternura
Que no muera tu flor
Porque otro amor se asomará
Igual que una estrella brilla en la oscuridad
Siempre alguien te amará
Y si no das más
Tan sólo encuentra lo que hay en tus manos
Piensa que dar amor nunca es en vano
Sigue adelante sin mirar atrás
Y si no das más
Deja que un beso endulce tu amargura
Abre tu pecho
Límpiate de dudas
Así tu luz nunca se apagará
Veo tus ojos como un manantial
De los que brota el calor
De sus brazos, sus mentiras
No es tuyo el error
Trato de hacerte vibrar, sonreir
Pues sé que lo harías por mí
Pero tu alma se ha dormido
Piensas que es el fin
Es que al final comprenderás
Que para ir al cielo
No es preciso volar
Siempre alguien te amará
Y si no das más
Tan sólo encuentra lo que hay en tus manos
Piensa que dar amor nunca es en vano
Sigue adelante sin mirar atrás
Y si no das más
Deja que un beso endulce tu amargura
Abre tu pecho
Límpiate de dudas
Así tu luz nunca se apagará
Y si no das más
Tan sólo encuentra lo que hay en tus manos
Piensa que dar amor nunca es en vano
Sigue adelante sin mirar atrás
Y si no das más
Deja que un beso endulce tu amargura
Abre tu pecho
Límpiate de dudas
Así tu luz nunca se apagará
Y si no das más
Tan sólo encuentra lo que hay en tus manos
Piensa que dar amor nunca es en vano
Sigue adelante sin mirar atrás
Y si no das más
Deja que un beso endulce tu amargura
Abre tu pecho
Límpiate de dudas
Así tu luz nunca se apagará
Y si no das más
Tan sólo encuentra lo que hay en tus manos
Piensa que dar amor nunca es en vano
Sigue adelante sin mirar atrás
Y si no das más
Deja que un beso endulce tu amargura
Abre tu pecho
Límpiate de dudas
Así tu luz nunca se apagará
Şarkı sözü çevirisi
Gel, seni terk ettiğini söyle.
Anlayamadığın bir şey.
Rotanızın kaybolduğunu
Ne yapacağını bilmiyorsun
Göreceğin kız, yarısını bulacaksın.
Acı seni tüketmesin
Hassasiyetinizin kaybolmasına izin vermeyin
Çiçeğin ölmesin.
Çünkü başka bir aşk gelecek
Tıpkı karanlıkta parlayan bir yıldız gibi
Birisi seni her zaman sevecek
Ve eğer daha fazlasını vermezsen
Sadece elinde ne olduğunu bul
Aşk vermenin asla boşuna olmadığını düşünün
Geriye bakmadan devam et
Ve eğer daha fazlasını vermezsen
Bir öpücüğün acısını tatlandırmasına izin ver
Göğsünü aç.
Şüphelerinizi temizleyin
Böylece ışığın asla sönmeyecek
Gözlerini bir bahar gibi görüyorum
Sıcak fışkırtanların
Kollarından, yalanlarından
Senin hatan değil
Seni titreştirmeye, gülümsemeye çalışıyorum.
Bunu benim için yapacağını biliyorum.
Ama ruhun uykuya daldı
Bitti mi sanıyorsun
Sonunda anlayacaksın
Bu cennete gitmek
Uçmaya gerek yok
Birisi seni her zaman sevecek
Ve eğer daha fazlasını vermezsen
Sadece elinde ne olduğunu bul
Aşk vermenin asla boşuna olmadığını düşünün
Geriye bakmadan devam et
Ve eğer daha fazlasını vermezsen
Bir öpücüğün acısını tatlandırmasına izin ver
Göğsünü aç.
Şüphelerinizi temizleyin
Böylece ışığın asla sönmeyecek
Ve eğer daha fazlasını vermezsen
Sadece elinde ne olduğunu bul
Aşk vermenin asla boşuna olmadığını düşünün
Geriye bakmadan devam et
Ve eğer daha fazlasını vermezsen
Bir öpücüğün acısını tatlandırmasına izin ver
Göğsünü aç.
Şüphelerinizi temizleyin
Böylece ışığın asla sönmeyecek
Ve eğer daha fazlasını vermezsen
Sadece elinde ne olduğunu bul
Aşk vermenin asla boşuna olmadığını düşünün
Geriye bakmadan devam et
Ve eğer daha fazlasını vermezsen
Bir öpücüğün acısını tatlandırmasına izin ver
Göğsünü aç.
Şüphelerinizi temizleyin
Böylece ışığın asla sönmeyecek
Ve eğer daha fazlasını vermezsen
Sadece elinde ne olduğunu bul
Aşk vermenin asla boşuna olmadığını düşünün
Geriye bakmadan devam et
Ve eğer daha fazlasını vermezsen
Bir öpücüğün acısını tatlandırmasına izin ver
Göğsünü aç.
Şüphelerinizi temizleyin
Böylece ışığın asla sönmeyecek