Malvina Reynolds — Daddy's In The Jail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Malvina Reynolds adlı sanatçının "Daddy's In The Jail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daddy’s in the jail, Oh yes.
Daddy’s in the jail, Oh yes.
Daddy’s in the jail tho he did no wrong,
And how are we goin' to get along? Oh yes.
Mama is working, Oh yes.
Mama is working, Oh yes.
Fifty a week and seven plates,
Worry’s at the door and that makes eight, Oh yes.
Daddy’s in the jail, Oh yes.
Daddy’s in the jail, Oh yes.
I ask my mama the reason why,
Doesn’t know the answer, all she does is cry, Oh yes.
Wrote to my daddy, Oh yes.
Wrote to my daddy, Oh yes.
Asked my daddy, the answer came back,
They drag me into jail cause my skin is black, Oh yes.
Daddy’s in the jail, Oh yes.
Daddy’s in the jail, Oh yes.
They call him a panther, but that can’t be,
Panther’s in the forest, running free, Oh yes.
Şarkı sözü çevirisi
Hapiste baba, Evet.
Hapiste baba, Evet.
Hayır yanlış çıkarmasına babam hapiste ,
Peki nasıl geçineceğiz? Evet.
Annem çalışıyor, oh evet.
Annem çalışıyor, oh evet.
Haftada elli ve yedi tabak,
Endişe kapıda ve bu sekiz yapar, oh evet.
Hapiste baba, Evet.
Hapiste baba, Evet.
Anneme nedenini soruyorum.,
Cevabı bilmiyor, tek yaptığı ağlamak, oh evet.
Babama yazdım, oh evet.
Babama yazdım, oh evet.
Babam sordu, cevap geri geldi,
Beni hapse sürüklüyorlar çünkü cildim siyah, oh evet.
Hapiste baba, Evet.
Hapiste baba, Evet.
Ona panter diyorlar, ama bu olamaz.,
Panter ormanda, özgür koşuyor, oh evet.