Mama Abama — Americano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mama Abama adlı sanatçının "Americano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo!
А у нас на колхозе никаких понтов. Любят пить сэм и не любят ментов.
Как говорил Вася: «Были бы деньги в кассе…», а что еще надо нашей Раше?
К нам намедни провели интернет. Сказали, что щас без него жизни нет.
Теперь я весь день сижу в ноутбуке. Нашел там подругу себе в фэйсбуке.
Ее Анжелой назвала мама, она приглашает меня на Багамы.
Пишет «Май фрэнд, привази бабосы! Будем на пляже мы кушать кокосы»
Я решил, надо рулить с колхоза. Продал свою хату, три тонны навоза.
Сказал пацанам «Гудбай, андэстэнд?». Теперь иностранец я, интеллигент.
Припев:
Я, я — Американо! Я — не Челентано! Я, а даже очень-то Американо.
Я-ха, я Американо! Гудбай колхозо, гудбай навозо! Я — Американо!
Ну типа приехал, она «Хэллоу бой». Я че-то не понял, кто голубой?
Ду ю спик инглиш? Мани камон. Ты че? Я не дую и не наркоман.
Ну, вобщем общение по-полной пошло. Хорошо шо я взял с собой вино.
Либо май герл разошлась не на шутку. Бабло за навоз улетело в минутку.
Чешет: «Май фрэнд, я хочу отдыхать! На яхте кататься, мартини хлебать.
В клубе тусить и в казино поиграть. Ты же готов за меня забашлять?»
А че, я же ок, это мама Америка! На тебе мани, давай без истерики.
Так провисели мы с нею три дня, пока не исчезла валюта моя.
Припев:
Я, я! Я — Американо! Я — не Челентано! Я, а даже очень-то Американо.
Я-ха, я Американо! Гудбай колхозо, гудбай навозо! Я — Американо!
Я, я! Я — Американо! Я — не Челентано! Я…
Я-ха, я Американо! Гудбай колхозо, гудбай навозо! Я — Американо!
— Эй, май герлс, всё — мани нема! И тут заявляет подруга моя:
— Бай, май фрэндс, я тебя не люблю. Сорри, ай’м сорри, я Билла люблю.
Тут до меня дошло ху ис ху. Паспорт пропил и бабло все «Ту-ту».
Но в свой колхоз не хочу возвращаться. Перед братвой не хочу облажаться.
Стал я бомжом американским. Живу в картонной коробке с Бананским.
Он тоже чувак «Made in Russia». Мы два чудо-дятла — Паша и Саша.
Ду ю спик инглиш? Фэйсбук. андэстэнд? Тебя там ждут твои герлфрэнд.
Вот шо бывает, когда мозгов нету! А есть доступ в селе к интернету.
Припев:
Я, я! Я — Американо! Я — не Челентано! Я, а даже очень-то Американо.
Я-ха, я Американо! Гудбай колхозо, гудбай навозо! Я — Американо!
Я, я! Я — Американо! Я — не Челентано! Я…
Я-ха, я Американо! Гудбай колхозо, гудбай навозо! Я — Американо!
Şarkı sözü çevirisi
Yo!
Ve bizim çiftlikte hiç gösteri yok. Sam içmeyi severler ve polisleri sevmezler.
Vasya'nın dediği gibi: "kasada para olurdu ..." ve Rusha'mızın başka ne ihtiyacı var?
İnterneti bir gün geçirdik. Onsuz bir hayat olmadığını söylediler.
Şimdi bütün gün dizüstü bilgisayarda oturuyorum. Facebook'ta bir arkadaş buldum.
Ona Angela dedi, annem beni Bahamalar'a davet etti.
«May frand, babos'u getir! Sahilde hindistancevizi yiyeceğiz.»
Kolektif çiftlikten geçmem gerektiğini düşündüm. Kulübemi, üç ton gübre sattım.
Çocuklara «Goodbye, andestand " mı dedi?». Artık bir yabancıyım, entelektüel.
Nakarat:
Ben, ben Americano'yum! Ben Celentano değilim! Ben ve hatta çok Amerikan.
Ben Americano'yum! Goodbye kollektif çiftliği, goodbye gübre! Ben Americano!
Buraya gelmiş gibi, o bir "Hallow boy". Kim eşcinsel?
Doo Yoo spick English? Mani camon. Ne duruyorsun? Ben üflemiyorum ve uyuşturucu bağımlısı değilim.
Genel olarak, iletişim tamamen gitti. Tamam, Sho şarabımı getirdim.
Ya da May girl ciddi bir şekilde ayrıldı. Gübre için para bir dakika içinde uçtu.
Chesets: "Mayıs frand, dinlenmek istiyorum! Yata binmek, Martini yemek.
Kulüpte takılmak ve casino oynayabilirsiniz. Benim için para vermeye hazır mısın?»
Ben iyiyim, bu anne Amerika! Sana para, hadi olmadan nöbetleri.
Bu yüzden üç gün boyunca para birimim kayboluncaya kadar sarktık.
Nakarat:
Ben, ben! Ben Americano! Ben Celentano değilim! Ben ve hatta çok Amerikan.
Ben Americano'yum! Goodbye kollektif çiftliği, goodbye gübre! Ben Americano!
Ben, ben! Ben Americano! Ben Celentano değilim! Ben…
Ben Americano'yum! Goodbye kollektif çiftliği, goodbye gübre! Ben Americano!
- Hey, Mai girls, herkes mani NEMA! Ve sonra arkadaşım diyor:
- Buy, May friends, seni sevmiyorum. Sorry, I'm sorry, bill'i seviyorum.
Sonra Hu IS Hu geldi. Pasaport sarhoş ve tüm «tu-tu»yağma.
Ama çiftliğime geri dönmek istemiyorum. Bratva'nın önünde çuvallamak istemiyorum.
Evsiz bir Amerikalı oldum. Muzlu bir karton kutuda yaşıyorum.
O da Made in Russia. Biz iki mucize ağaçkakan-Paşa ve Sasha.
Doo Yoo spick English? Facebook. andestand? Seni bekliyor orada senin герлфрэнд.
İşte Shaw beyin olmadığında olur! Ve köyde internete erişim var.
Nakarat:
Ben, ben! Ben Americano! Ben Celentano değilim! Ben ve hatta çok Amerikan.
Ben Americano'yum! Goodbye kollektif çiftliği, goodbye gübre! Ben Americano!
Ben, ben! Ben Americano! Ben Celentano değilim! Ben…
Ben Americano'yum! Goodbye kollektif çiftliği, goodbye gübre! Ben Americano!