Mama Chill — Lionhart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mama Chill adlı sanatçının "Lionhart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can come across as arrogant sometimes, I’m aware of it
Got other stuff inside, just don’t wanna share it
It don’t matter now, the damage is done
Just gotta get over, whatever, move on
All got stories to make another shed tears, keep a psychologist working for
years
They can get on ya vibe, get in ya head
At the end of the day still gotta make ya own bed
That aint cynical, its truth, its fact
Aint got nobody 24hrs watching your back
Its better ya learn it now while ya young
Ya only ever really have ya self to rely on
I aint no hater, I love everyone here
But it’s a universal kinda love I wanna make that clear
If ya wanna love me back from a distance that’s fine
Just stay outta my face, don’t cross over the line
I don’t do one to one coz that’s not my toon
I aint into none of that shit mills & boon
Fairytale stuff might be alright for some
But I’m living in the real world and this is my one
Yeah, this is my one.
I’m riding through life on the back of a lion
It’s with me wherever if go
Under the almighty roar there’s a kitten
It’s only for show to make sure I’m not bitten
By the mouths of a cruel society
No one can touch me
While I’m riding through life on the back of a lion.
I was beaten & bullied from a very young age
I weren’t about to be no victim I showed’em my rage
They’d come in a crowd, I’d take’em all on
Kept getting back up to show’em I was strong
They couldn’t understand why I wouldn’t stay down
Shake there heads & walk away, I dropped myself to the ground
Bloody & weak, but my battle was won
Coz they showed some respect from that day on
Don’t get me wrong, I done some bullying too
Wanna take the time to say sorry if I hurt you
But if you dissed me then obviously I retract
If I had the time all over again I’d still give you a smack
Back to the apologies to those who are owed
We all make mistakes as we head down this road
Aint no reasons or excuses for what I did
Just hope you can forgive me now & we can live & let live
All have our ways to survive an that’s fine
Aint right aint wrong
All I’m saying is, this is mine, yeah, this is mine.
I’m riding through life on the back of a lion
It’s with me wherever I go
Under the almighty roar there’s a kitten
It’s only for show to make sure I’m not bitten
By the mouths of a cruel society
No one can touch me
While I’m riding through life on the back of a lion.
Instrumental
To all the kids in care, you know what I mean?
I aint been there but I might as well of been
Always wishing for the life you aint got
Dreaming its better, believe me it’s not
Ya better with ya dreams coz the bubble don’t burst
Blaming ya self yeah, thinking ya cursed?
But no ones gonna love you in the way that you believe
You gotta love ya self, stay open to receive
If ya shut ya self down the angers gonna eat ya
Ya owe it to ya self ta let nobody cheat ya
Out ya journey, so change the colour ta ya sky
I know, ya gonna make it
Sweet dreams, good luck, goodbye.
I’m riding through life on the back of a lion
It’s with me wherever I go
Under the almighty roar there’s a kitten
It’s only for show to make sure I’m not bitten
By the mouths of a cruel society
No one can touch me
While I’m riding through life on the back
On Tha Back Of A Lion
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kibirli olarak rastlayabilirim, bunun farkındayım
İçinde başka şeyler var, sadece paylaşmak istemiyorum
Şimdi önemli değil, hasar bitti
Sadece, ne olursa olsun, harekete gel
Herkesin başka birinin gözyaşlarını tutması için hikayeleri var, bir psikolog için çalışmaya devam et
yaş
Onlar senin vibe almak, kafanın içine almak
Günün sonunda hala kendi yatağını yapmak zorundasın
Bu alaycı değil, gerçeği, gerçeği
Kimse 24 saat arkanı kollamıyor.
Ya genç olsa iyi olur onun şimdi öğrenin
Sen sadece gerçekten güvenmek için kendine sahipsin
Ben nefret etmiyorum, buradaki herkesi seviyorum
Ama bu evrensel bir aşk. bunu açıklığa kavuşturmak istiyorum.
Eğer seni geri istiyorum bir mesafeden beni seviyorsan güzel
Yüzümden uzak dur, çizgiyi aşma.
Teke tek yapmam çünkü bu benim toon'um değil
Bu bok mills & boon hiçbiri içine değil
Peri masalı şeyler bazıları için iyi olabilir
Ama gerçek dünyada yaşıyorum ve bu benim tek
Evet, bu benim.
Bir aslanın sırtında hayat sürüyorum
Nereye gidersen git benimle.
Yüce kükremenin altında bir yavru kedi var
Isırılmadığımdan emin olmak için sadece gösteri için
Zalim bir toplumun ağızları tarafından
Kimse dokunamaz bana
Bir aslanın sırtında hayat sürerken.
Çok genç yaşlardan beri dövüldüm ve zorbalığa uğradım
Kurban olmayacaktım. onlara öfkemi gösterdim.
Kalabalığın içinde gelirlerdi, hepsini alırdım.
Geri kadar zormu için elde tutulan güçlü olduğumu
Neden yatmadığımı anlayamadılar.
Orada başlarını salla ve uzaklaş, kendimi yere düşürdüm
Kanlı ve zayıf, ama savaşım kazanıldı
Çünkü o günden itibaren biraz saygı gösterdiler.
Beni yanlış anlamayın, ben de biraz zorbalık yaptım
Seni incitirsem özür dilemek için zaman ayırmak ister misin
Ama eğer beni küçümsediysen, o zaman açıkça geri çekiliyorum
Eğer tekrar zamanım olsaydı, yine de sana bir tokat atardım.
Borçlu olanlar için özürlere geri dönün
Bu yolda ilerlerken hepimiz hata yaparız.
Ne için hiçbir sebep veya bahane değil yaptım
Umarım şimdi beni affedebilirsin ve yaşayabiliriz ve yaşayabiliriz
Herkesin hayatta kalmak için kendi yolları var ve bu iyi
Doğru değil yanlış değil
Demek istediğim, bu benim, evet, bu benim.
Bir aslanın sırtında hayat sürüyorum
Nereye gidersem benimle geliyor
Yüce kükremenin altında bir yavru kedi var
Isırılmadığımdan emin olmak için sadece gösteri için
Zalim bir toplumun ağızları tarafından
Kimse dokunamaz bana
Bir aslanın sırtında hayat sürerken.
Etkili
Bakmakta olan tüm çocuklar için, ne demek istediğimi anlıyor musun?
Oraya gitmedim ama ben de gidebilirdim.
Her zaman sahip olmadığın bir hayat diliyorum
Hayal etmek daha iyi, inan bana, öyle değil
Rüyalarınla daha iyi olursun çünkü kabarcık patlamaz
Kendini suçluyorsun, Evet, lanetlendiğini mi düşünüyorsun?
Ama kimse seni inandığın şekilde sevmeyecek.
Kendini sevmelisin, almak için açık kal
Eğer kendini kapatırsan, öfkeler seni yiyecektir.
Ya Ya kendini bırak ta kimse hile sana borçluyum
Dışarı ya yolculuk, bu yüzden renk ta ya gökyüzü değiştirmek
Biliyorum, sana bunu yapmak
Tatlı rüyalar, iyi şanslar, güle güle.
Bir aslanın sırtında hayat sürüyorum
Nereye gidersem benimle geliyor
Yüce kükremenin altında bir yavru kedi var
Isırılmadığımdan emin olmak için sadece gösteri için
Zalim bir toplumun ağızları tarafından
Kimse dokunamaz bana
Hayat boyunca sırtında sürerken
Bir Aslanın Sırtında