Mama Chill — No Label şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mama Chill adlı sanatçının "No Label" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It cant be denied, I’m a little bit jeckyl, a little bit hyde
But if you wanna know tha truth, instead of listening to a fable
Come ask me to my face before giving me a label
xxxxXxxxx
They say I’m psychotic, crazy, unstable, but I don’t giva about no label
Ya’ll wanna judge me, go ahead open ya mouth
I know an arse when I see one, that’s what ya talking out
That’s just my opinion, I gotta right to one too
1,2,1,2, there’s someone coming through
It’s my guide, my angel, to give me support
I done alot of bad things, just never been caught
But they still love me coz I’m trying ta grow
Even the main man died so I could lay down my flow
I go from strength to strength with this love on my side
I aint ashamed of me I got nuthin ta hide
All ya haters and slaters got my cards on tha table
So listen up real good coz I’m talking to an angel.
xxxxXxxxx
I’m talking to an angel, got tha devil on tha side
Sat one on either shoulder, that’s just a part of life
Sometimes I do it good, sometimes I shake it bad
I am only human, doing tha best I can.
xxxxXxxxx
But they say I’m too bad, too this, too that, well I don’t giva
Too bad, too this, too that, well I don’t giva
I know the truth so I don’t giva giva
I know the truth so I don’t giva
xxxxXxxxx
Some say I’m gay coz I be by myself
I just don’t wanna play with nobody else
In a sexual way, got no reason to lie
I do appreciate a guy easy on the eye
But life’s like a college and I chose my course
Music over sex the more powerful force
Music over marriage aint got no divorce
Divorce is a killer of the mind and the soul
I aint looking for trouble that’s why I’m out on my own
All need something to make ya whole make ya tick
I chose 12 inch vinyl over a six inch dick
That’s the way it is yeah, the truth no fable
So give it, but I don’t giva bout no label
xxxxXxxxx
I’m talking to an angel, got tha devil on tha side
Sat one on either shoulder, that’s just a part of life
Sometimes I do it good, good, good, sometimes I shake it bad mama
For I am only human, doing tha best I can.
xxxxXxxxx
Always gonna be sombody putting tags on you, you don’t have to wear them
Always gonna be someone saying what they do, you don’t have to hear them
No matter how you turn your life around
Always gonna be somebody trying to bring you down
xxxxXxxxx
I’m talking to an angel, got tha devil on tha side
Sat one on either shoulder, that’s just a part of life
Sometimes I do it good, sometimes I shake it bad
For I am only human, doing tha best I can
xxxxXxxxx
They say I’m too bad, too this, too that but I don’t giva
Too bad, too this, too that, but I don’t giva
I know the truth so I don’t giva giva
I know the truth so I don’t giva.
I don’t giva giva giva giva giva giva x 5
Giva giva.
Because my god, he luv me, tha only one can judge me
So if hates tha way ya wanna live, I can take all that ya gotta give
Because my god he luv me tha only one can judge me
Made these bones to rap & roll, blew a kiss of music into my soul
Because my god he luv me tha only one can judge me
So go ahead & judge me but I’m not lisening to thee
N’ah I’m listening to this… lick it
They say I’m too bad, too this, too that but I don’t giva
Too bad, too this, too that, but I don’t giva
I know the truth so I don’t giva giva
I know the truth so I don’t giva.
Şarkı sözü çevirisi
Bu inkar edilemez, ben biraz jeckyl, biraz hyde
Ama eğer gerçeği bilmek istiyorsan, bir masal dinlemek yerine
Bana bir etiket vermeden önce yüzüme sor
xxxxXxxxx
Psikotik, çılgın, dengesiz olduğumu söylüyorlar, ama etiket hakkında hiçbir şey bilmiyorum
Beni yargılamak istiyorsun, devam et ağzını aç
Bir kıçı gördüğümde tanırım, bu yüzden konuşuyorsunuz
Bu sadece benim düşüncem, ben de doğru olanı yapmalıyım
1,2,1,2, biri geliyor.
Bu benim REHBERİM, meleğim, bana destek vermek için
Bir sürü kötü şey yaptım, ama hiç yakalanmadım
Ama yine de beni seviyorlar çünkü büyümeye çalışıyorum.
Ana adam bile öldü, böylece akışımı bırakabildim
Yanımdaki bu sevgi ile güçten güce geçiyorum
Kendimden utanmıyorum nuthin ta hide var
Tüm ya haters ve slaters tha masada benim kartları var
Beni iyi dinle çünkü bir melekle konuşuyorum.
xxxxXxxxx
Bir melekle konuşuyorum, şeytan bu tarafta
Her iki omzuna da oturdu, bu sadece hayatın bir parçası
Bazen iyi yapıyorum, bazen kötü sallıyorum
Ben sadece insanım, elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
xxxxXxxxx
Ama çok kötü olduğumu söylüyorlar, çok bu, çok bu, iyi ben giva yok
Çok kötü, çok bu, çok bu, iyi ben giva yok
Gerçeği biliyorum, bu yüzden giva giva değilim
Gerçeği biliyorum, bu yüzden vermiyorum.
xxxxXxxxx
Bazı eşcinsel çünkü ben kendim olmak istiyorum demek
Başka kimseyle oynamak istemiyorum.
Cinsel bir şekilde, yalan söylemek için bir neden yok
Ben göz kolay bir adam takdir ediyorum
Ama hayat bir üniversite gibi ve ben kendi dersimi seçtim
Müzik üzerinde seks the daha güçlü force
Evlilik üzerine müzik boşanmadı
Boşanma zihin ve ruhun bir katilidir
Sorun aramıyorum, bu yüzden kendi başıma çıkıyorum.
Herkesin seni bir bütün yapmak için bir şeye ihtiyacı var.
Altı inçlik bir dick üzerinde 12 inç vinil seçtim
İşte böyle, Evet, gerçek, masal yok
Bu yüzden ver, ama etiket yok
xxxxXxxxx
Bir melekle konuşuyorum, şeytan bu tarafta
Her iki omzuna da oturdu, bu sadece hayatın bir parçası
Bazen iyi yapıyorum, iyi, iyi, bazen kötü sallıyorum anne
Çünkü ben sadece insanım, elimden gelenin en iyisini yapıyorum.
xxxxXxxxx
Her zaman sombody sana etiket takacak, onları giymek zorunda değilsin
Her zaman ne yaptığını söyleyen biri olacak, onları duymak zorunda değilsin
Yaşamını baştan nasıl olursa olsun
Her zaman seni alt etmeye çalışan biri olacak
xxxxXxxxx
Bir melekle konuşuyorum, şeytan bu tarafta
Her iki omzuna da oturdu, bu sadece hayatın bir parçası
Bazen iyi yapıyorum, bazen kötü sallıyorum
İçin ben de bir insanım, bu işi en iyi ben
xxxxXxxxx
Çok kötü olduğumu söylüyorlar, çok bu, çok bu ama ben giva değilim
Çok kötü, çok bu, çok bu, ama ben giva yok
Gerçeği biliyorum, bu yüzden giva giva değilim
Gerçeği biliyorum, bu yüzden giva'yı tanımıyorum.
Ben giva giva giva giva giva giva giva x 5
Giva giva.
Çünkü Tanrım, beni seviyor, sadece bir kişi beni yargılayabilir
Eğer nefret ediyor bu şekilde mi yaşamak ise etmelisin ver hepsini alamam
Çünkü Tanrım beni seviyor, sadece bir kişi beni yargılayabilir
Bu kemikleri rap & roll yaptı, ruhuma bir müzik öpücüğü verdi
Çünkü Tanrım beni seviyor, sadece bir kişi beni yargılayabilir
Bu yüzden devam et ve beni yargıla ama sana lisening değilim
N'ah bunu dinliyorum ... yala
Çok kötü olduğumu söylüyorlar, çok bu, çok bu ama ben giva değilim
Çok kötü, çok bu, çok bu, ama ben giva yok
Gerçeği biliyorum, bu yüzden giva giva değilim
Gerçeği biliyorum, bu yüzden giva'yı tanımıyorum.