Mamas Gun — On A String şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mamas Gun adlı sanatçının "On A String" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You got my heart on a string
Yeah you know ya do If I ever see you again
I’m just your toy on a string
Yeah you know it’s true
And I’ll promise you everything
I was going nowhere until you came along
And brightened up my day
But you were having a moment
Somebody had done you wrong
There were tears streaming down your face
And I remember so clearly just a few
Months on, I still think about that day
How you did something to me
How it felt so wrong to let you walk away
And I’m not one to regret
But I know I’m not ready yet
To stand aside and watch you slowly
Slipping through my fingers baby
You got my heart on a string
Yeah you know ya do If I ever see you again
I’m just your toy on a string
Yeah you know it’s true
And I’ll promise you everything
One day I thought I saw you, but it was just
Some girl, she had hair just like yours
Going out of my mind, following ghosts
Down empty stairways and corridors
But you’re there behind my eyes
When I can’t get to sleep at night
Girl I’ve got to get you, girl I’ve got to get
You in my life
You got my heart on a string
Yeah you know ya do
If I ever see you again
I’m just your toy on a string
Yeah you know it’s true
And I’ll promise you everything
You held my heart on a string
When I noticed you
Like a flower abloom in the spring
You can’t deny it
Don’t try to fight it
When Serendipity comes calling for you
When it comes knocking on your door
You got my heart on a string
Yeah you know ya do
If I ever see you again
I’m just your toy on a string
Yeah you know it’s true
And I’ll promise you everything
You held my heart on a string
When I noticed you
Like a flower abloom in the spring
I’ll be your toy on a string
Yes I promise you
If I ever see you again
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi bir ipte tutuyorsun.
Evet, seni bir daha görürsem ne yapacağını biliyorsun.
Bir dize üzerinde sadece oyuncağın değilim
Evet, doğru olduğunu biliyorsun.
Sana her şeyi vereceğim
Sen gelene kadar hiçbir yere gitmiyordum.
Ve günümü aydınlattı
Ama bir an yaşadınız
Birisi sana yanlış yapmış.
Gözyaşları yüzünden akıyordu.
Ve sadece birkaçını çok net hatırlıyorum
Aylar sonra, hala o günü düşünüyorum
Bana nasıl bir şey yaptın?
Gitmene izin vermek ne kadar yanlıştı.
Ve ben pişman değilim
Ama henüz hazır olmadığımı biliyorum.
Kenara çekil ve yavaşça izle
Parmaklarımdan kayıyor bebeğim
Kalbimi bir ipte tutuyorsun.
Evet, seni bir daha görürsem ne yapacağını biliyorsun.
Bir dize üzerinde sadece oyuncağın değilim
Evet, doğru olduğunu biliyorsun.
Sana her şeyi vereceğim
Bir gün seni gördüğümü sandım.
Bir kızın saçı da seninkine benziyordu.
Hayaletleri takip ederek aklımı kaçırıyorum.
Boş merdivenler ve koridorlar aşağı
Ama gözlerimin arkasındasın.
Geceleri uyuyamadığım zaman
Seni yakalamam gereken kız, yakalamam gereken kız.
Sen benim hayatımdasın
Kalbimi bir ipte tutuyorsun.
Evet seviyorum biliyorsun
Eğer seni bir daha görürsem
Bir dize üzerinde sadece oyuncağın değilim
Evet, doğru olduğunu biliyorsun.
Sana her şeyi vereceğim
Kalbimi bir ipte tuttun.
Seni fark ettiğimde
İlkbaharda bir çiçek gibi
Nasıl inkar edersin!
Onunla savaşmaya çalışma.
Serendipity seni çağırmaya geldiğinde
Kapını çaldığında
Kalbimi bir ipte tutuyorsun.
Evet seviyorum biliyorsun
Eğer seni bir daha görürsem
Bir dize üzerinde sadece oyuncağın değilim
Evet, doğru olduğunu biliyorsun.
Sana her şeyi vereceğim
Kalbimi bir ipte tuttun.
Seni fark ettiğimde
İlkbaharda bir çiçek gibi
Bir ip üzerinde Senin oyuncak olacağım
Evet sana söz veriyorum
Eğer seni bir daha görürsem