Mama's Jasje — Nona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mama's Jasje adlı sanatçının "Nona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hij vertelde dat hij onlangs was verhuisd
ze heeft zijn pad gekruist
in de gangen van zijn dromen
een meisje ergens in de twintig jaar
ze had lang en gitzwart haar
ze bleek naast hem te wonen
en hoewel hij haar maar één keer heeft gezien
is hij mateloos verliefd
tot over zijn oren
nona kom wat dichter bij de muur
van je allerliefste buur
de buur van je dromen
nona was nog mooier dan hij dacht
in zijn ingebeelde nacht
die nog moet komen
telkens als hij thuiskomt kijkt hij snel
en heel even naar haar bel
die hij aan wil raken
en af en toe dan zingt ze in zichzelf
hij luistert en hij smelt
hij smelt van verlangen
als zij beweegt hoort hij het kraken van de vloer
hij beweegt niet en hij voelt zijn hart ook kraken
nona kom wat dichter bij de muur
van je allerliefste buur
de buur van je dromen
nona was nog mooier dan hij dacht
in zijn ingebeelde nacht
die nog moet komen
oh nona
nona was nog mooier dan hij dacht
in zijn ingebeelde nacht
nona kom wat dichter bij de muur
van je allerliefste buur
de buur van je dromen
nona was nog mooier dan hij dacht
in zijn ingebeelde nacht
die toch nooit zal komen
Şarkı sözü çevirisi
bana yakın zamanda taşındığını söyledi.
onun yolunu geçti.
hayallerinin koridorlarında
20 yıl içinde bir yerde bir kız
uzun ve siyah saçları vardı.
meğerse onun yanında yaşıyormuş.
ve onu sadece bir kez görmesine rağmen
o delicesine aşık mı
kulaklarına kadar
nona duvara daha yakın gel
sevgili komşundan
hayallerinin komşusu
nona düşündüğünden daha güzeldi.
hayali gecesinde
ve bu henüz gelmedi
ne zaman eve gelse hızlı görünüyor.
ve sadece bir an için onu aramak için.
o dokunmak istiyor
ve her şimdi ve sonra kendi içinde şarkı söylüyor
dinliyor ve eriyor
arzu ile erir
hareket ettiğinde, zeminin çatladığını duyar
hareket etmiyor ve kalbinin de çatladığını hissediyor.
nona duvara daha yakın gel
sevgili komşundan
hayallerinin komşusu
nona düşündüğünden daha güzeldi.
hayali gecesinde
ve bu henüz gelmedi
oh, nona
nona düşündüğünden daha güzeldi.
hayali gecesinde
nona duvara daha yakın gel
sevgili komşundan
hayallerinin komşusu
nona düşündüğünden daha güzeldi.
hayali gecesinde
kim asla gelmeyecek