Mammoth Volume — What If şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mammoth Volume adlı sanatçının "What If" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What if I in a raving haze and a turn of the cards
Enlightened at last?
What if I with a clueless front and a cryptic wink
Now what if I?
This was a dream I had
Was made to burn them sleeping in their beds
His back was turned my way
Our eyes connected anyway
Angel behind me said:
«Burn them alive», 'cause they were not yet dead
He emptied out his wine
Can you believe it, I held on to my
It just might be the one way
I’m ever going to learn
There’s no two ways about it
I’m going, I’m gonna learn
What if I announced to the world
My intentions to outlive everyone?
Who has been lying to himself
Now what if I did this and that and the other?
Remember what I said
About the angel with the backward head
He wasn’t just a lie
One without a second had a third drop by
It’s downright damned and evil
You know it, you know it too
It’s downright torn to pieces
You know it, you know it too
Şarkı sözü çevirisi
Ya çılgın bir pus içindeysem ve kartları çevirirsem
Sonunda aydınlandın mı?
Ya clueless bir cepheye ve gizemli bir göz kırpmaya sahipsem
Eğer şimdi ne olacak?
Bu gördüğüm bir rüyaydı
Yataklarında uyurken onları yakmak için yapıldı
Sırtını yolumu döndü
Gözlerimiz zaten bağlı
Arkamda melek dedi:
"Onları diri diri yak», çünkü henüz ölmediler
Şarabını boşalttı.
İnanabiliyor musun, kendime tutundum.
Bu sadece bir yol olabilir
Hiç öğreneceğim
Bu konuda iki yol yok
Gidiyorum, öğreneceğim.
Ya tüm dünyaya duyurursam?
Herkesten daha uzun yaşama niyetim mi?
Yalan söylüyor kendisi
Şimdi bu yaptığım ne varsa o?
Ne dediğimi hatırla
Geri kafa ile melek hakkında
O sadece bir yalan değildi
Bir saniye olmadan üçüncü bir damla vardı
Düpedüz lanetlenmiş ve kötü
Bunu sen de biliyorsun, sen de biliyorsun
Düpedüz paramparça
Bunu sen de biliyorsun, sen de biliyorsun