MaMuse — Lean In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MaMuse adlı sanatçının "Lean In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sow the seeds of your heart
In the soil of the earth and don’t stray far
Give them light and water and a blessing
And don’t forget to sing, sing
And don’t forget to sing, sing
And the late April wind blows
Through my lonely late night window again
And the pollen from walnut tree
Blows through the air like static on a TV screen
Blows through the air like static on a TV screen
Sometimes I forget that the seasons will change
That this springtime fever will
Will turn into a haze of a slow, slow summer
Lean in to the heat
In a town where the creeks are lazy
And the salmon swim upstream
Outside my door I hear a woman singing
On my back porch it’s magic she’s weaving;
With a voice that matches the saints of all time
And a way of movin' that cannot be confined
She’s got a way of movin' that cannot be confined
And walkin' along that dusty path
She takes a detour through the tall grass
Watchin' emotions flow in to the next
And reminding us we are so blessed
And reminding us we are so blessed
Sometimes she forgets that the seasons will change
That this springtime fever will
Will turn into a haze of a slow, slow summer
Lean in to the heat
In a town where the creeks are lazy
And the salmon swim upstream
Outside her house there’s a sycamore tree
That’s gnarled and twisted and tied up in three
Places where she cracked the night before
Ready for life to fall and be reborn
Let life fall and be reborn
Let life fall and be reborn
Sometimes she forgets that the seasons will change
That this springtime fever will
Will turn into a haze of a slow, slow summer
Lean in to the heat
In a town where the creeks are lazy
And the salmon swim upstream
And the late April wind blows again
Through my lonely window she invites herself in
Unannounced and unseen
And the pollen jumps about
Like static on a TV screen
And the pollen jumps about
Like static on a TV screen
And the pollen jumps about
Like static on a TV screen
And the pollen jumps about
Like static on a TV screen
Şarkı sözü çevirisi
Kalbinin tohumlarını ek
Yeryüzünün toprağında ve uzaklara sapmayın
Onlara ışık ve su ve bir nimet verin
Ve şarkı söylemeyi unutma, şarkı söyle
Ve şarkı söylemeyi unutma, şarkı söyle
Ve Nisan sonu rüzgarı esiyor
Yalnız gece geç penceremden tekrar
Ve ceviz ağacından polen
Bir TV ekranında statik gibi havada darbeler
Bir TV ekranında statik gibi havada darbeler
Bazen mevsimlerin değişeceğini unutuyorum.
Bu bahar ateşi olacak
Yavaş, yavaş bir yaz pusuna dönüşecek
Sıcağa yaslan
Derelerin tembel olduğu bir kasabada
Ve somon yukarı doğru yüzüyor
Kapımın dışında bir kadının şarkı söylediğini duyuyorum
Arka verandada sihir örüyor;
Tüm zamanların azizlerine uyan bir sesle
Ve sınırlanamayan bir hareket yolu
O olamaz bu hareket bir yolu var kapalı
Ve o tozlu yol boyunca yürüyor
Uzun çimlerin arasından bir dolambaçlı yol alır
Duyguların bir sonrakine akmasını izlemek
Ve bize çok kutsandığımızı hatırlatıyor
Ve bize çok kutsandığımızı hatırlatıyor
Bazen mevsimlerin değişeceğini unutur
Bu bahar ateşi olacak
Yavaş, yavaş bir yaz pusuna dönüşecek
Sıcağa yaslan
Derelerin tembel olduğu bir kasabada
Ve somon yukarı doğru yüzüyor
Evinin dışında bir Çınar ağacı var.
Bu boğumlu ve bükülmüş ve üç bağlı
Bir gece önce çatladığı yerler
Hayat düşmek ve yeniden doğmak için hazır
Hayat düşsün ve yeniden doğsun
Hayat düşsün ve yeniden doğsun
Bazen mevsimlerin değişeceğini unutur
Bu bahar ateşi olacak
Yavaş, yavaş bir yaz pusuna dönüşecek
Sıcağa yaslan
Derelerin tembel olduğu bir kasabada
Ve somon yukarı doğru yüzüyor
Ve Nisan sonu rüzgarı tekrar esiyor
Yalnız penceremden kendini davet ediyor
Habersiz ve görünmeyen
Ve polen etrafında atlar
Bir TV ekranında statik gibi
Ve polen etrafında atlar
Bir TV ekranında statik gibi
Ve polen etrafında atlar
Bir TV ekranında statik gibi
Ve polen etrafında atlar
Bir TV ekranında statik gibi