Man Bites God — Spelling Bee Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Man Bites God adlı sanatçının "Spelling Bee Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We had a spelling bee competition
When we were both back in Grade One
I must admit I thought I would win it But then you took the podium
You were so cool and calm and collected
You were like a precocious queen
When you knew gnu was spelt g-n-you
I knew you would rule supreme
Spelling Bee Girl — your amazing vocabulary
Has put a spell on me — Spelling Bee Girl
Of course I mean spell metaphorically
I’m using spell and spell as homonyms
You looked so beautiful — so lovely
As you formed consonants and vowels
I got a funny tingly feeling
Deep in my heart and in my bowels
I was all nervous — I was all sweaty
And when they finally called on me
I had to spell «rhinoceros»
And I spelt it l-o-v-e
Spelling Bee Girl — you seemed to know phlegm was spelt with a p And had a silent g — Spelling Bee Girl
You didn’t use lip-gloss until Grade 3
You used lip glossary — that was a joke
«I» is for I love you «N» is for nouns you knew
«G» is the noise I made «B» — ing so close to you
«G» I’m so full of doubt «I» — 'd like to ask you out
«R» you aware I’m in «L» when you’re not around
Put them all together and they spell:
«Ing B girl» — your linguistic perspicacity
Discombobulated me — Spelling Bee Girl
You and me both sitting in a tree
K-i-s-i-n-g — I’ve spelt that wrong
Wrong — wrong — wrong
Şarkı sözü çevirisi
Heceleme Yarışması yaptık.
İkimiz de birinci sınıftayken
Kabul etmeliyim ki kazanacağımı düşünmüştüm ama sonra kürsüye çıktın.
Çok soğukkanlıydın, sakindin ve toplandin.
Erken olgunlaşan bir kraliçe gibiydin.
GNU'nun g-n-you olarak yazıldığını öğrendiğinde
Yüce hüküm süreceğini biliyordum.
Yazım Arı kız-inanılmaz kelime
Bana bir büyü yaptı — yazım Arı kız
Tabii ki mecazi olarak büyü demek istiyorum
Büyü ve büyüyü homonyms olarak kullanıyorum
Çok güzel görünüyordun - çok güzel
Ünsüzler ve ünlüler nasıl oluşur
Komik ürperme gibi bir his var içimde
Kalbimin derinliklerinde ve bağırsaklarımda
Çok gergindim-çok terledim
Ve sonunda beni çağırdıklarında
"Gergedan" I hecelemek zorunda kaldım»
Ve ben L-o-v-e heceledim
Spelling Bee Girl — balgamın p harfi ile yazıldığını ve sessiz bir g-spelling Bee Girl olduğunu biliyor gibiydiniz
3. sınıfa kadar dudak parlatıcısı kullanmadın.
Dudak sözlüğü kullandın-bu bir şakaydı
» Ben «seni sevdiğim içindir» N " bildiğin isimler içindir
"G«,» B" yi sana çok yakın yaptığım ses.
» G "çok şüpheliyim" ben " - sana çıkma teklif etmek istiyorum
"R «sen yokken» L" de olduğumu biliyorsun.
Hepsini bir araya getirin ve heceleyin:
"Ing B girl" - dilsel bakış açınız
Beni Discombobulated-yazım Arı kız
Sen ve ben ağaçta oturuyoruz.
K-ı-s-ı-n — g-yanlış heceledim.
Yanlış yanlış yanlış