Man Man — Dark Arts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Man Man adlı sanatçının "Dark Arts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bored to life you shower with a knife
You mix Ambien and motorbikes
She heaves a sigh in the middle of the night
That says come inside her and it kills the vibe
Bored to life you huff glue and wine
You paint portraits of pretty babies
Crying out a short bus eyes for you
(wa wa wa wa)
You gravitate towards lovers named
After days you were weak and hurricanes
And hope that they hold you like an avalanche
And I hit my head and I had a vision quest
I rode on the wings of a giant talking bat
Said to trust my sonar
'cause happiness don’t ever last
And I can feel it Can you feel it?
It’s like a warm
Atomic cloud that’s raining down, washing over us I can feel it, can you feel it?
It’s like a warm
It’s like a swarm
Atomic cloud that’s raining down, washing over us There must be something in the air
That’s making us all go crazy here
Our friends are either breeding, dying,
Or losing all their marbles trying
Told me that you turn to pygmies
And the dark arts to ease your suffering
It’s why you’re running through the bush with a taser and a tan
Don’t blame me for your bouts of sadness,
Blame the magic that makes the mattress
Melt so wonderfully with another’s body in the dark
And I hate my head
So I bury it in the sand
If I razor cut some bangs
Will I forget who I am?
Staring at the man who’s in the mirror
And how the fuck did I live this long this way?
(Hello
Nice to meet you
Certainly
Charmed
Thank you)
Mister dagger, meet mister back, inseparable, together at last.
These days I feel like a pariah,
An albatross with my feathers on fire
Stop and drop and roll the flames
But they don’t slow, they just grow brighter
And will you help me search party for my hidden Indians?
The parts of me that I scalped to be
A well-adjusted man
And home surgery all the fondest memories
That keep me bound like blackened ice
To motorcycle crash
And I pour myself a cup of mummy brown
And I’ll carve a coffin out of tramp art that I’ve found
Cut me down if you love me and let me sway if you don’t
Stare at the man who’s in the mirror
And how the fuck did I live this long?
And I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Can you feel it?
I can feel it!
Ahhh!
Şarkı sözü çevirisi
Hayattan sıkıldım bir bıçakla duş alıyorsun
Ambien ve Motosikletleri karıştırıyorsun.
Gecenin bir yarısı iç çekiyor.
Bu onun içine gir ve vibe öldürür diyor
Hayat tutkal ve şarap huff sıkılmış
Güzel bebeklerin portrelerini çiziyorsun.
Senin için kısa bir otobüs gözleri ağlıyor
(wa wa wa wa)
Sevgililere yöneliyorsun.
Birkaç gün sonra zayıf ve kasırgalar vardı
Ve umarım seni bir çığ gibi tutarlar
Ve kafamı çarptım ve bir vizyon arayışım vardı
Dev bir konuşan yarasanın kanatlarına bindim
Sonarıma güvenmemi söyledi.
çünkü mutluluk sonsuza dek sürmez.
Ve bunu hissedebiliyorum, bunu hissedebiliyor musun?
Bir sıcak sanki
Yağmur yağan atomik bulut, üzerimizi yıkıyor, hissedebiliyorum, hissedebiliyor musun?
Bir sıcak sanki
Bir sürü gibi
Yağmur yağıyor, üzerimizi yıkıyor atomik bulut havada bir şey olmalı
Bu hepimizi delirtiyor.
Arkadaşlarımız ya ürüyor ya da ölüyor,
Ya da tüm mermerleri kaybetmek
Bana pigmelere dönüştüğünü söyledi.
Ve acılarınızı hafifletmek için karanlık Sanatlar
Bu yüzden çalıların arasında bir şok tabancası ve bronzluk ile koşuyorsun
Üzüntü nöbetleri için beni suçlama,
Yatağı yapan büyüyü suçla
Karanlıkta başka bir vücut ile çok harika erir
Ve kafamdan nefret ediyorum
Bu yüzden onu kuma gömüyorum
Eğer bazı patlamaları kesersem
Kim olduğumu unutacak mıyım?
Aynadaki adama bakıyor
Peki ben nasıl bu kadar uzun yaşadım?
(Merhaba
Tanıştığımıza memnun oldum
Kesinlikle
Büyülüyordu
Teşekkür ederim)
Bay dagger, Bay back ile tanışın, ayrılmaz, sonunda birlikte.
Bu günlerde kendimi bir parya gibi hissediyorum,
Ateşte tüylerim olan bir Albatros
Dur ve düş ve alevleri yuvarla
Ama yavaşlamıyorlar, sadece daha parlak büyüyorlar
Gizli Kızılderililerimi bulmama yardım eder misin?
Yüzümü derime aldığım parçalar
İyi ayarlanmış bir adam
Ve evde ameliyat tüm en güzel anılar
Bu beni karartılmış buz gibi bağlı tutuyor
Motosiklet kazasında
Ve kendime bir fincan kahverengi Mumya döküyorum