Man Man — Whalebones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Man Man adlı sanatçının "Whalebones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He felt her curves surrounding his neck
Like a yoke
He knows
He’ll never forget
The way she cut through his bed
Like a snake would bite through a cave of flesh
But he holds her
Though she’s broken
He swears he don’t care where she’s been
He’s tired of being human
He wears her close to the bone as though she were his own skin
He shoots from the heart instead of the head
His mouth and his words they rarely connect
He looks to the past and where his tongue’s tread
And he knows he meant the opposite
But she holds him
Like an infant
Though it breaks her in half to know he’ll wake like a man
Sold on cold indifference
When he reaches for her she’s gone
She slips like the wind through blackened sails, but
Who are we to love at all?
And I hope you don’t mind
If I hang all of my hopes
I hang all my hopes on this time
Although I’ve been warned
I’ll probably get burned
I’d rather get burned than to not try
I hope you don’t mind
If I hang all of my hopes
I hang all of my hopes on this time
'Cause you won’t
Let it go
Şarkı sözü çevirisi
Boynunu çevreleyen kıvrımlarını hissetti
Bir boyunduruk gibi
Biliyor
Hiç unutamayacağı
Yatağını nasıl kestiğini.
Bir yılan etten bir mağaradan ısırır gibi
Ama onu tutuyor.
Kırılmış olsa da
Nerede olduğunu umursamadığına yemin ediyor.
İnsan olmaktan yoruldu
Sanki kendi derisiymiş gibi onu kemiğe yakın giyiyor.
Kafasından değil, kalpten vuruyor
Ağzı ve sözleri nadiren birbirine bağlanır
O geçmişe bakar ve dilinin nerede olduğunu
Ve tam tersini kastettiğini biliyor.
Ama onu tutuyor
Bir bebek gibi
Her ne kadar bir erkek gibi uyanacağını bilmek onu ikiye bölse de
Soğuk kayıtsızlık satılan
Ona ulaşınca gitti.
Karartılmış yelkenlerde rüzgar gibi kayıyor, ama
Kim aşk nedir?
Ve umarım sakıncası yoktur.
Tüm umutlarımı asarsam
Bu sefer tüm umutlarımı asıyorum
Her ne kadar uyarılsam da
Muhtemelen yanacağım.
Denememektense yanmayı tercih ederim.
Sakıncası yoktur umarım
Tüm umutlarımı asarsam
Bu sefer tüm umutlarımı asıyorum
Çünkü değil mi
Gitmesine izin verin