Man Overboard — Boy Without Batteries şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Man Overboard adlı sanatçının "Boy Without Batteries" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You want to see something creepy?
remember this?
It spent six years in my drawer.
It doesn’t smell like you anymore
but you can’t throw it out so I ignore
but what’s creepy
is how I still think about how my life would be if things worked out for you
and me but I’m a flake so don’t take it too seriously.
one of these days you’ll stop pretending
I was only someone you would find a friend in you didn’t miss me you were misdirected
you didn’t kiss me and I felt rejected.
One of these days ou’ll stop pretending
and you will be a little less condescending
and if you missed me then you missed your chance kid
the nerdy little freak no one wanted to dance with
but now it’s fine
your attention is not where I get my pride
you wanna know what the worst is?
sometimes I think i’ve moved onto so much more
but sometimes I am not sure
and now and again I feel weak to the lure.
but what’s crazy is how no one made me feel quite like you.
but that was so much to go through
at the end of the day
I don’t know if I want them to So pick up your bags it’s time to go
I could be the one who destroy;s everything
and I’m like wishing we went back in time before you had your nine to five
I sued to try and make you mine
but that bird never learned to flu
we’re here now
both my hands are tied and I don’t care.
Şarkı sözü çevirisi
Ürpertici bir şey görmek ister misin?
bu hatırlıyor musun?
Altı yılını çekmecemde geçirdi.
Artık senin gibi kokmuyor.
ama onu atamazsın, bu yüzden görmezden geliyorum
ama ne ürpertici
hala hayatımı eğer işler sizin için çalıştım eğer nasıl olacağını düşünüyorum nasıl olur
ve ben ama ben bir pulum, bu yüzden çok ciddiye almayın.
durduramazsın bu gün gibi
Ben sadece bir arkadaş bulacağın biriydim, beni özlemedin, yanlış yönlendirildin.
beni öpmedin ve reddedilmiş hissettim.
Bugünlerde ou gibi duracak
ve biraz daha az küçümseyici olacaksın
ve eğer beni özlediysen o zaman şansını kaçırdın çocuk
kimsenin dans etmek istemediği asosyal küçük ucube
ama şimdi sorun yok
senin ilgin gururumu aldığım yer değil.
en kötüsü ne biliyor musun?
bazen çok daha fazlasına geçtiğimi düşünüyorum.
ama bazen emin değilim
ve şimdi ve tekrar cazibesine zayıf hissediyorum.
ama asıl delilik, kimsenin beni senin gibi hissetmemesiydi.
ama bu çok zordu
günün sonunda
O Kadar zaman eşyalarını almak istiyorsan eğer ben gitmek bilmiyorum
Her şeyi yok eden ben olabilirim.
keşke sen dokuzdan beşe kadar vaktinde geri dönseydik.
Benim seni denemek ve dava açtım
ama bu kuş asla grip olmayı öğrenmedi
şimdi buradayız
iki elim de bağlı ve umurumda değil.