Man Overboard — Dreaming şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Man Overboard adlı sanatçının "Dreaming" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I took the same route to school.
I’m almost late again, even though I woke up at six AM.
I’ve been dreaming of something that right now is still nothing
But it could become my world once the day is through.
She could become my everything or a whisper in my ear
Across a highway. I would cross a highway to catch you.
To catch you would be all that I can honestly ask for from you.
It’s something about the way she falls back asleep.
It’s eight-thirty and in her textbook she’s waist deep.
And it could be a sign when she wakes up she’s looking at me.
Right at me.
And I don’t know how many times
That I would have to ask her if I’m dreaming.
The way her hair falls on top of her shoulders
Makes me feel like screaming.
Şarkı sözü çevirisi
Ben de aynı yoldan okula gittim.
Sabah altıda uyanmama rağmen neredeyse geç kaldım.
Şu an hala bir şey yok bir şey hayal ediyordum.
Ama gün bittiğinde benim dünyam olabilir.
O benim her şeyim olabilir ya da kulağımda bir fısıltı olabilir
Bir otoyolun karşısında. Seni yakalamak için otoyoldan geçerdim.
Seni yakalamak, senden dürüstçe isteyebileceğim tek şey olurdu.
Tekrar uykuya dalmasıyla ilgili bir şey.
Sekiz buçukta Ders Kitabı ve ona batmış biri.
Uyandığında bana baktığının bir işareti olabilir.
Tam bana.
Ve kaç kez bilmiyorum
Rüya görüp görmediğimi sormam gerektiğini.
Saçlarının omuzlarının üstüne düşmesi
Çığlık gibi hissediyorum.