Man Overboard — Dude, Are You Kidding Me? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Man Overboard adlı sanatçının "Dude, Are You Kidding Me?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where do I start?
How do I begin to describe the way I mistake every shadow
for you being here.
And if I get this wrong one more time
I’ll swan dive off the overpass.
(Let's just pretend you know who I am)
I pretend that you’re in my car.
Tracing my thoughts and you’re making me whole,
(Let's just pretend you know who I am)
but the never ending solo nights fade into let down days
and I’m back home without you (I am…)
Without you…
You’ll never understand!
Your skin looks so smooth but I wouldn’t know,
because the lock on your door is keyless.
Cold air has made me numb,
and this town seems so deceased without you.
So I’ll write more songs about you!
(Let's just pretend you know who I am)
I pretend that you’re in my car.
Tracing my thoughts and you’re making me whole,
(Let's just pretend you know who I am)
but the never ending solo nights fade into let down days
and I’m back home without you (I am…)
Without you, without you…
You’ll never understand!
At night I dream of how things could have been
At night I blame myself for how it went
(Let's just pretend you know who I am)
I pretend that you’re in my car.
Tracing my thoughts and you’re making me whole,
(Let's just pretend you know who I am)
but the never ending solo nights fade into let down days
and I’m back home without you (I am…)
Without you…
You’ll never understand
Şarkı sözü çevirisi
Nereden başlayayım?
Her gölgede nasıl hata yaptığımı açıklamaya nasıl başlayabilirim
burada olduğun için.
Ve eğer bunu bir kez daha yanlış anlarsam
Üst geçitten dalış yapacağım.
(Sadece kim olduğumu biliyormuş gibi davranalım)
Arabamdaymışsın gibi davranıyorum.
Düşüncelerimi takip ediyorsun ve beni bütünleştiriyorsun,
(Sadece kim olduğumu biliyormuş gibi davranalım)
ama hiç bitmeyen yalnız geceler hayal kırıklığına uğramış günlere dönüşüyor
ve ben sensiz eve döndüm (ben…)
Sensiz…
Asla anlamayacaksın!
Cildin çok pürüzsüz görünüyor ama bilemem.,
çünkü kapındaki kilit anahtarsız.
Soğuk hava beni uyuşturdu,
ve bu kasaba sensiz çok ölü görünüyor.
Bu yüzden senin hakkında daha fazla şarkı yazacağım!
(Sadece kim olduğumu biliyormuş gibi davranalım)
Arabamdaymışsın gibi davranıyorum.
Düşüncelerimi takip ediyorsun ve beni bütünleştiriyorsun,
(Sadece kim olduğumu biliyormuş gibi davranalım)
ama hiç bitmeyen yalnız geceler hayal kırıklığına uğramış günlere dönüşüyor
ve ben sensiz eve döndüm (ben…)
Sensiz, sensiz…
Asla anlamayacaksın!
Geceleri her şeyin nasıl olabileceğini hayal ediyorum.
Geceleri her şeyin nasıl gittiği için kendimi suçluyorum
(Sadece kim olduğumu biliyormuş gibi davranalım)
Arabamdaymışsın gibi davranıyorum.
Düşüncelerimi takip ediyorsun ve beni bütünleştiriyorsun,
(Sadece kim olduğumu biliyormuş gibi davranalım)
ama hiç bitmeyen yalnız geceler hayal kırıklığına uğramış günlere dönüşüyor
ve ben sensiz eve döndüm (ben…)
Sensiz…
Asla anlayamazsın