Man Overboard — How To Hide Your Feelings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Man Overboard adlı sanatçının "How To Hide Your Feelings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a hole in my heart that stretches from coast to coast
Constantly ripped apart from what I want the most
And if I could find whoever designed you
There’d be so much I wanna know
Since I don’t like my shape it takes time to prepare
A chronic illness comes in the form of despair
Do you wanna know something?
You are the one thing that keeps me up (because I care)
Hello, pleased to meet you
I am fumbling with myself 'cause I am just too scared to greet you my love
Goodbye, nice to know you
I am leaving unexpectedly before I got to show you…
And the months go by and I only feel worse
Try to forget the ones who forgot you first
You don’t need him and she don’t need you
Gotta stop hanging around because the waiting hurts
Got a hole in my head that stretches from ear to ear
I dug it out because I couldn’t take the fear
And if I can’t think, well, I guess I can’t sink down
And I won’t waste another year
Hello, I don’t know you
But you make me feel somehow there must be something that I owe you my love
Good God, yes it hurts me Please just take me to that special place where nobody deserts me.
The months go by and I only feel worse
Try to forget the ones who forgot you first
You don’t need him and she don’t need you
Gotta stop hanging around because the waiting hurts
And the months go by and I only feel worse
Try to forget the ones who forgot you first
You don’t need him and she don’t need you
Gotta stop hanging around because the waiting hurts
Gotta stop hanging around because the waiting hurts
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde kıyıdan kıyıya uzanan bir delik var.
Sürekli en çok istediğim şey dışında yırtık
Ve eğer seni tasarlayanı bulabilirsem
İstediğim çok şey olacağını biliyorum
Formumu sevmediğim için hazırlanmak zaman alır
Kronik bir hastalık umutsuzluk şeklinde gelir
Bir şey söyleyeyim mi?
Beni ayakta tutan tek şey sensin (çünkü umurumda)
Merhaba, tanıştığımıza memnun oldum
Kendimle uğraşıyorum çünkü seni selamlamak için çok korkuyorum aşkım
Güle güle, seni tanımak güzeldi
Sana göstermeden önce beklenmedik bir şekilde gidiyorum.…
Ve aylar geçiyor ve sadece daha kötü hissediyorum
Önce seni unutanları unutmaya çalış.
Ona ihtiyacın yok ve sana ihtiyacı kalmadı
Etrafta dolaşmayı bırakmalıyım çünkü beklemek acıtıyor
Kafamda kulaktan kulağa uzanan bir delik var.
Onu çıkardım çünkü korkuya dayanamadım.
Ve eğer düşünemezsem, sanırım aşağı inemem.
Ve bir yıl daha harcamayacağım
Merhaba, seni tanımıyorum.
Ama bir şekilde sana borçlu olduğum bir şey olduğunu hissetmemi sağlıyorsun aşkım.
Tanrım, evet, bu beni incitiyor, lütfen beni kimsenin beni terk etmediği özel bir yere götür.
Aylar geçiyor ve sadece daha kötü hissediyorum
Önce seni unutanları unutmaya çalış.
Ona ihtiyacın yok ve sana ihtiyacı kalmadı
Etrafta dolaşmayı bırakmalıyım çünkü beklemek acıtıyor
Ve aylar geçiyor ve sadece daha kötü hissediyorum
Önce seni unutanları unutmaya çalış.
Ona ihtiyacın yok ve sana ihtiyacı kalmadı
Etrafta dolaşmayı bırakmalıyım çünkü beklemek acıtıyor
Etrafta dolaşmayı bırakmalıyım çünkü beklemek acıtıyor