Man Overboard — I Saw Behemoth and It Ruled (Electric şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Man Overboard adlı sanatçının "I Saw Behemoth and It Ruled (Electric" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The boy who was a hero became the shame.
The girl who took it all lost everything.
She sent a message, she tried to talk,
There was something that she needed to know.
But now was not the best time,
The boy was drunk at a metal show.
At least she’s trying.
And maybe what he told her was all she ever needed to hear, anyhow.
And maybe someday on a cloud,
Their last laugh will be heard awfully loud
'cause maybe in the end, they’ll win.
But it will be a long time till they try again.
I’m trying to keep on the right side.
What am I doing?
I’m trying to keep you by my side.
I remember when you were mine.
But I was always struggling and things were never totally fine.
It’s like they have some sick attraction, a magnetic pull.
They’ve ripped apart successfully a couple of times.
With every turn it’s more and more painful.
She says she’s happy now and that makes him frown,
But ultimately it makes him glad.
He wishes that they had two separate planets.
She agrees it wouldn’t be that bad.
And maybe someday on a cloud,
Their last laugh will be heard awfully loud
'cause maybe in the end, they’ll win.
But it will be a long time till they try again.
I’m trying to keep on the right side.
What am I doing?
I’m trying to keep you by my side.
I remember when you were mine.
But I was always struggling and things were never totally fine.
I’m trying to keep on the right side.
I’m trying to keep you by my side.
I remember when you were mine.
But I was always struggling and things were never totally fine.
Şarkı sözü çevirisi
Kahraman olan çocuk utanç verici oldu.
Hepsini alan kız her şeyini kaybetti.
Bir mesaj gönderdi, konuşmaya çalıştı.,
Bilmesi gereken bir şey vardı.
Ama şimdi en iyi zaman değildi,
Çocuk bir metal şovunda sarhoştu.
En azından çabalıyor.
Belki ne anlattığını duymuş, nasıl olsa ihtiyacı vardı onun.
Ve belki bir gün bir bulutta,
Son kahkahaları çok yüksek sesle duyulacak
çünkü belki sonunda kazanırlar.
Ama tekrar denemeleri uzun zaman alacak.
Sağ tarafta kalmaya çalışıyorum.
Ne yapıyorum ben?
Seni yanımda tutmaya çalışıyorum.
Benim olduğun zamanları hatırlıyorum.
Ama her zaman mücadele ediyordum ve işler asla tamamen iyi değildi.
Sanki hasta bir çekiciliği var, manyetik bir çekiciliği var.
Birkaç kez başarılı bir şekilde parçalandılar.
Her dönüşte daha da acı verici.
Şimdi mutlu olduğunu söylüyor ve bu onu kaşlarını çatıyor,
Ama sonuçta onu mutlu ediyor.
İki ayrı gezegene sahip olmak istiyor.
O kadar da kötü olmayacağını kabul ediyor.
Ve belki bir gün bir bulutta,
Son kahkahaları çok yüksek sesle duyulacak
çünkü belki sonunda kazanırlar.
Ama tekrar denemeleri uzun zaman alacak.
Sağ tarafta kalmaya çalışıyorum.
Ne yapıyorum ben?
Seni yanımda tutmaya çalışıyorum.
Benim olduğun zamanları hatırlıyorum.
Ama her zaman mücadele ediyordum ve işler asla tamamen iyi değildi.
Sağ tarafta kalmaya çalışıyorum.
Seni yanımda tutmaya çalışıyorum.
Benim olduğun zamanları hatırlıyorum.
Ama her zaman mücadele ediyordum ve işler asla tamamen iyi değildi.