Man Overboard — Invisible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Man Overboard adlı sanatçının "Invisible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Am I the only one with my name
like that in your phone?
A relic of your past you could never quite trash,
do I make you miss your home?
Am I a part of you?
Am I with you every day?
Somewhere inside your heart or your stomach,
or some dumb metaphorical way?
It’s like a wound that is always being open
and it’s always gonna hurt so it goes unspoken
And I don’t even notice cause just how it looks anymore
Where’d you go?
I remember when we were
invincible
with hearts of gold
We rarely knew the pain to be true and you
were so scary cause I knew that’d lose you one day
Am I the perfect one?
The one you love in a perfect world?
A really special place where I always see your face
and there’s one boy for every girl
Am I part of you?
Do you need me every day?
I really can’t relax cause you’re never coming back
and this is how it’s gonna stay it seems to me It’s like a wound that is always being open
and it’s always gonna hurt so it goes unspoken
And I don’t even notice cause just how it looks anymore
Where’d you go?
I remember when we were
invincible
with hearts of gold
We rarely knew the pain to be true and you
were so scary cause I knew that’d lose you one day
I remember holding your wrists as we walked back to the place where we first
kissed
If we tried to rekindle and see what we missed, it would probably end up with
us getting pissed
And you’d probably end up last on my list and move off with some ken doll and
pop out some kids
So please just stay my friend doll, avoid all of this, and I’ll be in the
background — wondering, «what if?»
Where’d you go?
I remember when we were
invincible
with hearts of gold
We rarely knew the pain to be true and you
were so scary cause I knew that’d lose you one day
Şarkı sözü çevirisi
İsmimi taşıyan tek kişi ben miyim
telefonundaki gibi mi?
Geçmişinin bir kalıntısı asla tamamen çöpe atamazsın,
evini özletiyor muyum?
Senin bir parçan mıyım?
Her gün seninle miyim?
Kalbinizin veya midenizin içinde bir yerde,
ya da aptalca mecazi bir şekilde mi?
Her zaman açık olan bir yara gibi
ve her zaman acıyacak, bu yüzden konuşulmayacak
Ve artık nasıl göründüğünü bile fark etmiyorum
Nereye gittin?
Ettiğimizi hatırlıyorum
yenilmez
altın kalpleri ile
Acının gerçek olduğunu nadiren biliyorduk ve sen
çok korkunçtu çünkü bir gün seni kaybedeceğini biliyordum.
Mükemmel olan ben miyim?
Mükemmel bir dünyada sevdiğin biri mi?
Her zaman yüzünü gördüğüm çok özel bir yer.
ve her kız için bir erkek var
Senin bir parçan mıyım?
Her gün bana ihtiyacın var mı?
Gerçekten rahatlayamıyorum çünkü asla geri dönmeyeceksin
ve bu nasıl kalacak bana öyle geliyor ki her zaman açık olan bir yara gibi görünüyor
ve her zaman acıyacak, bu yüzden konuşulmayacak
Ve artık nasıl göründüğünü bile fark etmiyorum
Nereye gittin?
Ettiğimizi hatırlıyorum
yenilmez
altın kalpleri ile
Acının gerçek olduğunu nadiren biliyorduk ve sen
çok korkunçtu çünkü bir gün seni kaybedeceğini biliyordum.
Bileklerini tuttuğumuzu hatırlıyorum.
öpüyordu
Yeniden alevlenmeye ve neyi kaçırdığımızı görmeye çalışsaydık, muhtemelen sona erecekti
bize işemek
Ve muhtemelen listemde en son sen olurdun ve bir ken bebeğiyle taşınırdın ve
bazı çocuklar dışarı pop
Bu yüzden lütfen sadece arkadaşım bebek kal, tüm bunlardan kaçının ve ben de
arka plan-merak, " ne olur?»
Nereye gittin?
Ettiğimizi hatırlıyorum
yenilmez
altın kalpleri ile
Acının gerçek olduğunu nadiren biliyorduk ve sen
çok korkunçtu çünkü bir gün seni kaybedeceğini biliyordum.