Man Overboard — Picture Perfect şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Man Overboard adlı sanatçının "Picture Perfect" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She had the '59 out,
Daddy let her drive it about.
She honked the horn and thought,
«C'mon now, don’t make me shout.»
They took a spin around town,
He felt the tears come back.
He missed her so much when he was gone
And he’ll never leave again.
No, he’ll never leave again.
Cause the best friends that a boy could have weren’t the best enough,
And her picture perfect world couldn’t keep her happy
And that’s when they fell in love,
Not at first, but when push really came to shove.
And her picture perfect world couldn’t keep her happy
Her picture perfect world couldn’t keep her happy no more.
They took a walk to the docks,
Removed their shoes and socks.
They felt the breeze roll in And took a seat on the rocks.
He said, «I miss you so much»
She said, «I miss you too»…
«We were so stupid for being apart,
What the f*ck did we do?
What the f*ck did we do?»
Cause the best friends that a boy could have weren’t the best enough,
And her picture perfect world couldn’t keep her happy
And that’s when they fell in love,
Not at first, but when push really came to shove.
And her picture perfect world couldn’t keep her happy
Cause the best friends that a boy could have weren’t the best enough,
(Your best friends were never enough)
And her picture perfect world couldn’t keep her happy
And that’s when they fell in love,
Push really came to shove.
He never knew
But sadly it’s true
Her picture perfect world
Couldn’t keep her happy no more
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı '59 vardı ,
Babam arabayla dolaşmasına izin verdi.
Korna çaldı ve düşündü,
"Hadi ama, beni bağırtma.»
Şehir etrafında bir spin aldılar ,
Gözyaşlarının geri geldiğini hissetti.
Gittiğinde onu çok özledi.
Ve bir daha asla gitmeyecek.
Hayır, bir daha asla gitmeyecek.
Çünkü bir çocuğun sahip olabileceği en iyi arkadaşlar yeterince iyi değildi,
Ve resim mükemmel dünyası onu mutlu edemedi
Ve işte o zaman aşık oldular,
İlk başta değil, ama itme gerçekten kıpırdamak için geldiğinde.
Ve resim mükemmel dünyası onu mutlu edemedi
Mükemmel resim dünyası artık onu mutlu edemedi.
Rıhtıma doğru yürüdüler.,
Ayakkabılarını ve çoraplarını çıkardılar.
Esintinin içeri girdiğini hissettiler ve kayalara oturdular.
Dedi ki, «seni çok özledim. »
Dedi ki, «ben de seni özledim »…
"Ayrı olduğumuz için çok aptaldık,
F*ck ne yaptık?
F*ck ne yaptık?»
Çünkü bir çocuğun sahip olabileceği en iyi arkadaşlar yeterince iyi değildi,
Ve resim mükemmel dünyası onu mutlu edemedi
Ve işte o zaman aşık oldular,
İlk başta değil, ama itme gerçekten kıpırdamak için geldiğinde.
Ve resim mükemmel dünyası onu mutlu edemedi
Çünkü bir çocuğun sahip olabileceği en iyi arkadaşlar yeterince iyi değildi,
(En iyi arkadaşların asla yeterli değildi)
Ve resim mükemmel dünyası onu mutlu edemedi
Ve işte o zaman aşık oldular,
İtme gerçekten kıpırdamak için geldi.
Asla biliyordu
Ama ne yazık ki bu doğru
Onun resmi mükemmel dünya
Onu mutlu hiç Tutamadım daha fazla