Man Overboard — Somethings Weird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Man Overboard adlı sanatçının "Somethings Weird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somethings weird, I’ve been running on empty.
Sick since you left me.
It eats me alive like a million diseases.
I’m torn into pieces.
And what could mean the most
I could never express.
I’m such a weak boy,
but I will save you regardless.
Somethings weird, from the moment I met you.
It’s stupid to let you just slip away.
But it won’t happen so easy
I won’t let you leave me.
And what could mean the most
I could never express.
I’m such a weak boy,
but I will save you regardless.
Look at us how could we really be further apart.
I’ve been dying just to kiss you
and I missed you so much from the start.
I’ve been trying to pretend
that the problems, they will end…
Look at us how could we really be further apart.
And it breaks my heart.
I’m at the bottom of your list of things to do
I’ll never get through to you.
I’m at the bottom of your list of things to do
I’ll never get through to you.
What could mean the most…
(I'm such a weak boy,
but I will save you regardless.)
What could mean the most…
(I'm such a weak boy,
a very weak boy)
I’ve been trying to pretend
that the problems, they will end…
Would you look at us how could we really be further apart.
And it breaks my heart.
Şarkı sözü çevirisi
Garip bir şey var, boş yere koşuyorum.
Beni terk ettiğinden beri hastasın.
Beni milyonlarca hastalık gibi canlı canlı yiyor.
Parçalara ayrıldım.
Ve en çok ne anlama gelebilir
Asla ifade edemedim.
Ben çok zayıf bir çocuğum.,
ama ne olursa olsun seni kurtaracağım.
Bir şeyler tuhaf, seni tanıdığım an.
Kaçmana izin vermek aptalca.
Ama bu o kadar kolay olmayacak
Beni bırakmana izin vermeyeceğim.
Ve en çok ne anlama gelebilir
Asla ifade edemedim.
Ben çok zayıf bir çocuğum.,
ama ne olursa olsun seni kurtaracağım.
Bize nasıl daha uzak olabileceğimize bir bak.
Sadece seni öpmek için ölüyorum
ve seni başından beri çok özledim.
Rol yapmaya çalışıyordum.
bu sorunlar, onlar sona erecek…
Bize nasıl daha uzak olabileceğimize bir bak.
Ve bu kalbimi kırıyor.
Yapılacaklar listenizin en altındayım.
Sana asla ulaşamayacağım.
Yapılacaklar listenizin en altındayım.
Sana asla ulaşamayacağım.
En çok ne anlama gelebilir…
(Ben çok zayıf bir çocuğum,
ama ne olursa olsun seni kurtaracağım.)
En çok ne anlama gelebilir…
(Ben çok zayıf bir çocuğum,
çok zayıf bir çocuk)
Rol yapmaya çalışıyordum.
bu sorunlar, onlar sona erecek…
Bize nasıl daha uzak olabileceğimize bakar mısın?
Ve bu kalbimi kırıyor.