Man Overboard — The Real You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Man Overboard adlı sanatçının "The Real You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This faded picture shows that time has passed by far to fast.
I should have known.
Turn off the radio, roll down the windows. Drive me home slow.
Where were all the things you stand behind
when you needed someone to stand behind?
I feel like I’m done here
I feel like I’m done here
You never failed to glow I never failed to show
you say the word and I’ll move faster.
I knew from the get-go you were in it to win it,
but now I lay here a loser and no ones winning.
And you were never too late, too slow to start,
to take advantage of a boy with a broken heart
who kept trying hard…
Where were all the things you stand behind
when you needed someone to stand behind?
In reverie I see the real you.
Come home tonight and we can make something out of my life.
In reverie I see the real you.
Come home tonight. Maybe I’ll find you some…
Where were all the things you stand behind
when you needed someone to stand behind?
(When you need someone, you need some work…)
Şarkı sözü çevirisi
Bu soluk resim, zamanın çok hızlı geçtiğini gösteriyor.
Tahmin etmeliydim.
Radyoyu kapat, pencereleri aç. Beni yavaşça eve götür.
Arkasında durduğun her şey neredeydi
arkasında duracak birine ihtiyacın olduğunda mı?
Burada işim bitti gibi hissediyorum.
Burada işim bitti gibi hissediyorum.
Hiç parlaklık için başarısız asla göstermek için başarısız oldum
sen söyle, ben de daha hızlı hareket edeyim.
En başından beri kazanacağını biliyordum.,
ama şimdi burada bir kaybeden yatıyorum ve kimse kazanmıyor.
Ve asla çok geç değildin, başlamak için çok yavaştın,
kırık bir kalbi olan bir çocuktan yararlanmak için
kim çok uğraşmaya devam etti…
Arkasında durduğun her şey neredeydi
arkasında duracak birine ihtiyacın olduğunda mı?
Rüyamda gerçek seni görüyorum.
Bu gece eve gel de hayatımdan bir şeyler çıkaralım.
Rüyamda gerçek seni görüyorum.
Bu gece eve gel. Belki sana biraz bulurum.…
Arkasında durduğun her şey neredeydi
arkasında duracak birine ihtiyacın olduğunda mı?
(Birilerini ararken, bazı şeylere ihtiyacın var …)