Man Overboard — Where I Left You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Man Overboard adlı sanatçının "Where I Left You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking on the grass and I’ve never seen this town.
My head is feeling and heavy and it’s pointing straight down.
Remember when I left and you said that you’ll miss me forever.
Give me a chance to explain, what I did was in vein.
I think we need some rules, It will never be the same.
But I don’t care to look straight ahead cause I’m bleeding forever.
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where I left you.
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where you are.
Trying to make it work and we’re losing all our grace.
I wish we could go back to that very first place.
Now I think I ruined our lives and it’s weird now forever.
Seems you can’t forget all the things that I said.
Wasting all your time when your wishing you were dead.
Ever since you knocked me down, I’ve been limping forever.
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where I left you.
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where you are.
I can feel the breeze by the trees in the park.
A friend is everything I’m not fit for the part.
Give me a chance to explain what I did was in vein.
The words I said to you will never fix the
Broken hearts and fading memories.
Driving in the summer, changing of leaves.
I never hurt you, I just let go.
Put the past inside a tempo.
I’d look straight ahead
But I don’t see the end.
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where I left you.
Hey, I want you to stay, I want you to stay right where you are.
Şarkı sözü çevirisi
Çimenlerin üzerinde yürürken bu kasabayı hiç görmedim.
Başım ağrıyor ve ağırlaşıyor ve düz bir şekilde aşağı doğru işaret ediyor.
Ayrıldığımda beni sonsuza dek özleyeceğini söylemiştin.
Açıklamam için bana bir şans ver, yaptığım şey damardaydı.
Bence bazı kurallara ihtiyacımız var, asla aynı olmayacak.
Ama dosdoğru sonsuza dek kanıyor neden görünmek umurumda değil.
Hey, kalmanı istiyorum, seni bıraktığım yerde kalmanı istiyorum.
Hey, kalmanı istiyorum, olduğun yerde kalmanı istiyorum.
İşe yaramaya çalışıyoruz ve tüm zarafetimizi kaybediyoruz.
Keşke o ilk yere geri dönebilseydik.
Şimdi sanırım hayatımızı mahvettim ve şimdi sonsuza kadar garip.
Söylediğim her şeyi unutamıyorsun.
Ölmeni dilerken tüm zamanını boşa harcıyorsun.
Beni yere serdiğinden beri, sonsuza kadar topallıyorum.
Hey, kalmanı istiyorum, seni bıraktığım yerde kalmanı istiyorum.
Hey, kalmanı istiyorum, olduğun yerde kalmanı istiyorum.
Parktaki ağaçların yanında esintiyi hissedebiliyorum.
Bir arkadaş, rol için uygun olmadığım her şeydir.
Yaptığım şeyin damar içinde olduğunu açıklamak için bana bir şans ver.
Sözleri hiçbir zaman tamir edeceksiniz dedim
Kırık kalpler ve solgun anılar.
Yaz aylarında araba sürmek, yaprakları değiştirmek.
Sana hiç zarar vermedim, sadece gitmesine izin verdim.
Geçmişi bir tempoya koyun.
İsterim ileriye bak
Ama sonunu göremiyorum.
Hey, kalmanı istiyorum, seni bıraktığım yerde kalmanı istiyorum.
Hey, kalmanı istiyorum, olduğun yerde kalmanı istiyorum.